Barki Gergely - Bodonyi Emőke: Czóbel. Egy francia magyar - MűvészetMalom kiadványai 5. (Szentendre, 2014)

Barki Gergely: Czóbel Párisztól Párizsig 1903-1925

91. Czóbel Béla: Akt piros turbánnal, 1914(?) / (1910-ES, vagy 1920-AS évek), Genf, Association des Amis du Petit Palais, Fotó: Studio Monique Bernaz, Geneve | A kép a kiállításon nem szerepelt

Ez utóbbi adat nem szól a korai datálás mellett - bár Czóbel 1930-ban is eladhatott 1914-es, 1916- os, vagy akár 1918-as művet is, ám egy szintén Regnault-ra vonatkozó forrás tovább bonyolítja a datálási problémát, mely szerint a kép 1936-ban szerepelt Indonéziában a Museum van den Bataviaschen Kunstkring - Twede Collectie Regnault kiállításon 1916 körüli datálással.63

Czóbel maga is érdekes adalékkal szolgál az aktképpel kapcsolatban: „Raynold [Regnault] nem árverés volt: fr. gyűjt.-k is Odilon Redon, eladta az enyémet is Genfbe. Nagy képem volt egy akt: Bábut ábrázolt, van fotográfiája Zak-nál.”64 Egy rádióinterjújában szintén erről a képről beszél: „Ez nem egy élő nőről készült, egy manekenről, egy kitömött bábú, az állt, ült nekem.”65 Itt kell megemlíteni a szentendrei Czóbel Múzeumban őrzött Műterem akttal (Akt festőállvánnyal) című képét is (89. kép), melyen talán egy másik műteremben, de ugyanez a kitömött bábú látható. Datálása ennek a képnek sem megoldott, de reményeink szerint az említet festmények keletkezésének idejét és helyét talán éppen a kiállításon szereplő más müvek környezetében fejthetjük majd meg.

60 A nemrégiben a Kieselbach Galériában feltűnt Műterem (Szobában, o.v., 60 X 73 cm, j.j.l.: Czóbel) című kép (90. kép) stílusában eltér a másik enteriőrtől, valamint az aktos képtől is és sokkal inkább az 1920-as évek végét, 1930-as évek stílusát idézi. Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy Czóbel több korai képét később átfestette, így a stíluskritikai vizsgálatok is nehézségbe ütköznek.

61 STERREN: 207.

62 i.m. 204. A szerző megjegyzi, hogy az aktkép mellett éppen egy Műterem című Czóbel kép is Regnault birtokában volt.

63 Kratochwill Mimi közli a kiállítás enteriőrfotóját a szóban forgó művel és datálással, de más címen (Álló női akt). Kratochwill 2001 27.

64 Horváth 1956 Biztosra vehető, hogy Czóbel az Akt piros turbánnal című képéről beszél, hiszen ez a mű került Genfbe, a híres Ghez-gyűjteménybe, a Petit Palais-ba, ahol ma is őrzik.

65 Ungváry Ildikó interjúja Czóbel Bélával 1973. szeptember 8-án. Magyar Rádió Hangarchívuma, D 2288/2 /1

PÁRIZSTÓL PÁRIZSIG 1903-1925

67