Szvmcsek Ferenc: Salgótarjáni új almanach 2. (Salgótarján, 2002)

I. TRADÍCIÓ ÉS KULTÚRA - Kovács Anna: Balázs János és városa, Salgótarján

az intézkedést. A telep - élő képződményként növekedett tovább, a második világháborút követően látványosan, mert ekkor a történelem vihara amúgy is könnyebben kapta fel és sodorta el az embereket. „Hullongó cigány elemek vándorlásaikban nem találva alkalmas megélhetést a Pécskő dombtelep talajába kötötték lábaknak gyökerét, ide honosodtak, nem kérdezve senkit: lehet-e? Putrit, putri mellé ragasztottak... tíz év alatt megkétszereződött az itt élők létszáma... Össze-vissza berajzották a rendetlen feljárókat, tenyérnyi udvarokat, s ahol csak négyzetméternyi terület volt, ólakat, kamrákat, holmi risz-rosz bódékat akasztgattak össze, erdei fákból, szénbányák palahányóiról hazacipelt, a meddővel felszínre emelt hulladék ácsolat anyagból, roncsolt talpfákból. Malacokat neveltek, disznókat hizlaltak, s ezek a szennyet és a bűzt terjesztő házi állatok napközben kóboroltak a putrik között, ahol a lakók jöttek-mentek, nyüzsögtek, csevegtek, vagy kártyáztak. Három - négy cigány család kimustrált lovat is tartott, s ahol a két lábú ember tetőknek széleibe, falak szegleteibe kapaszkodva tudott csak le vagy feljutni: ott lovakat tuszkoltak fel, vagy eresztettek le, veszélyeztetve a lábatlankodó gyerekeknek testi épségét... " Az itt élők szánnivalóan nehéz sorsában osztozott Balázs János. Büszkén, értékként vállalta szokásaikat, hagyományaikat. „A füstös mesék, rongyos hagyományok, szú rágta emlékek" együttese volt az az ősi örökség, amelyre művészi világának egyik pillérét építhette, alapozhatta. Ez volt az a hely és szellemi tájék, amelyből gyökerei kitéphetetlenül sarjadtak, innen merített tehetsége éltető erőt. Itt volt a szó szűkebb és tágabb és legnemesebb értelmében otthona. A város fejlődése, építkezése a telepet sem kímélte. Balázs János tudomásul vette a szükségszerűt, sőt „Eltűntek a putrik" címmel üdvözölte a változást, de mégis szomorúan és fájdalommal készült elhagyni szeretett otthonát.