Dr. Hír János: Évmilliók üzenete Nógrádban (Salgótarján, 2000)

A bádeni korszak leggazdagabb hazai flórája a nógrádszakáli Páris-patak völgyének andezittufitjából került elő. A leletegyüttes döntő többségét már olyan nemzetségek alkotják, melyek a ma élő természetes vegetációban is megtalálhatók. The most diverse Badenian paleoflora in Hungary was collected from the andésite tufflte of the Paris Valley at Nógrádszakái. The majority of the assemblage consist of the plant genera living in the recent vegetation as well. Die reichste Flora aus dem badenischen Zeitalter in Ungarn ist aus dem Andesittuff im Tal des Baches Paris von Nógrádszakái zum Vorschein gekommen. Die überwiegende Mehrheit der Funde besteht aus solchen Stämmen, die auch bei der heute vorkommenden Vegetation zu finden sind. La flore la plus riche de la Hongrie badenienne provient du tuf d'andésite de la vallée du ruisseau de Paris à coté de Nógrádszakái, la majorité des fossiles est formée de genres vivants dans la végétation naturelle d'aujourd'hui. Populus balsamoides levéllenyomata, Páris-völgy. Leaf imprint of Populus balsamoides from the Paris valley. Blätterabdrücke von Populus balsamoides aus dem Tal Paris. Empreinte de feuille de Populus balsamoides, Vallée de Paris. Salix angusta levéllenyomata, Páris-völgy. Leaf imprint of Salix angusta from the Paris Vallès. Blätterabdrücke von Salix angusta aus dem Tal Paris. Empreinte de feuille de Salix angusta, Vallée de Paris Cornus praemomum levéllenyomata, Páris-völgy. Leaf imprint of Cornus praemomum from the Paris Valley. Blätterabdrücke von Cornus praemomum aus dem Tal Pciris. Empreinte de feuille de Cornus praemomum, Vallée de Paris.