Kapros Márta: A születés szokásai és hiedelmei az Ipoly mentén (Debrecen, 1986)
TERHESSÉG - A terhes asszony életmódja
több hasonlóságot a Róheim által Martinából hozott példával mutat: „...ha bagoly ül a háztetőre és panaszos hangon azt mondja: „Hagyjál", meghal valaki, ha nevetve újságolja: ,3ölcső", keresztelőt várnak" (Róheim G., 1913. 35.). 2. Ennek változatát írja le fonalszapuláshoz kötve Csüry B., 1935—1936.1. 111. 3. Jászdózsán hallal álmodni annyit jelent, hogy szaporodik a család (Gulyás É., 1976. 80.). 4. Ld. még Morvay J., 1956.181. 5. A Magyar Nyelvjárások Atlasza 484. számú kérdéséhez tartozó térkép a gyűjtőterületemhez tartozó községekből az alábbi formákat sorolja fel: Őlápotos (Patak), vástág, terhes, őlápotos (Ludányhalászi). 6. Általánosnak tartja Jung K., 1978. 20. - Morvay J. szerint mindez már az egyke-rendszer terjedésének jele (Morvay J. szóbeli közlése). Megítélésem szerint a probléma összetett s a jelenség korábbi gyökerű. 7. Ugyanezt ld. Morvay J., 1956. 52. 8. A terhesség titkoLását ld. Tóth F., 1975. 132., JungK., 1978. 20. - Túrán először férjének mondta meg (Schram F., 1972. 98.), Berettyóújfaluban a férj után anyjának, anyósának is bejelentette (SzathmáriI., 1978. 224.). 9. Sajátos feloldását mutatja be ezen ellentmondásnak Timaffy L.: „Cikolaszigeten... a terhesség bizonyossága utáni holdtöltekor kiment az asszony a vízpartra, és ott rákiáltotta a vízre titkát..." (Timaffy L., 1980. 144.). 10. Hallottam olyan véleményeket is, hogy az urának csak ki kellett vallani, nehogy aztán aszongya, hogy nem ű csinyálta. 11. Vö. az anyajegy keletkezéséről ismertetett hiedelemmel. 12. Azonos megállapításra jutott JungK., 1978. 20. 13. Zólyomi* cselédség körében egyértelműen a jóindulatú viszonyt tartja jellemzőnek a család és tágabb közösség vonatkozásában egyaránt (Zólyomi J., 1980. 258.). 14. Azaz ne dűtse ki a hasát. 15. Majd részletesen kitérek rá a keresztelő fejezetben, itt csak utalok arra, hogy keresztvíz alá nem tarthatott terhes asszony csecsemőt, mert vagy az a gyerek, vagy a majdan születendő sajátja meg fog halni. 16. A szakirodalomban gyakran találkozunk a terhes asszony kímélését hangsúlyozó megállapításokkal (Pintér S., 1891. 97., Jankó /., 1892.132-133.,ElekesS., 1895. 49., Wagner A., 1895. 313., Márkus M., 1943. 163., Fülöp L., 1969. 12., 77maffy L., 1975. 208.). Ezek vagy a szerzők romantikus szemléletéből fakadtak, vagy abból, hogy csak az idevonatkozó mágikus előírásokat vették figyelembe. Az elmélyültebb kutatások viszont az általam tapasztaltakkal azonos gyakorlatról tudósítanak (Garády, 1854. 29., Dörfler F., 1893. 107., VersényiGy., 1894. U0.,FarkasP., 1911. 153., GöncziF, 1937. 52.,Kiss L., 1941. 208.,KreszM., 1960. 223., BeckZ.,
