Kapros Márta: A születés szokásai és hiedelmei az Ipoly mentén (Debrecen, 1986)
SZÜLETÉSSZABÁLYOZÁS - A gyermek neve
asszony elbeszélése, terhessége lefolyásáról és megszakadásáról. „Üszögbe elment a negyedik. 35-ben. Háromhónapos koráig ériztem, hogy állapotos vagyok. És mikor mán négy hónapos lehettem, reggelre olyan vótam mindig mint a deszka, délutánra meg megvótam puffadva tisztára. Elmentem Ibrányiho' (helybéli körorvos). Nem mondott a' semmit, ősszel jó híves vót, kimentem a libákho'. Leültem a kazal tövibe, oszt ériztem, hogy valami elfutott tüllem.De nem csomó, csak víz. Akkor elmentem félre, oszt olyan vót, mint a trágyáié. Nagyon megihedtem, mentem vissza. Mondtam anyósomnak: Jaj, nem tudom, mi van velem, mama! Megmosakodtam, de oszt (mondta az anyósa), hogy várjunk holnapig. Másnap aszongya az anyósom: Kiszaladhatná' a Polápásra, hozhatná' egy kosár krumplit. No, akkor megint ériztem, hogy megfut. De nem fájt semmit. No akkor megmosakodtam, oszt elmentem Ibrányiho'. Az kikérdezett, de csak nem szólt semmit. Rá egy hétre takarítást vállaltunk, oszt ott megint rámgyött. Na akkor Ibrányi beutalt kórházba. Bementünk kocsival. Beszélgették a doktorok: No, mama, mit csinált magával? Én sírtam, hogy semmit. Ugy, ahogy mondom. Két hétig benn vótam. De a kórházból is úgy bocsátottak haza, hogy nem állapotos. írtak fel kúpokat, meg hogy borogassam magam. Ez karácsonkor vót. Oszt akkor feküdtem. Hát mikor újévre felkeltem, megint rámgyütt De mán akkor aszontam, hogy nem megyek sehova. Húsvét felé vót, hogy egyszer ériztem, elvágódik bennem valami tisztára. Aztán utána egy reggel, mikor pisiltem, koppan valami. Nem fájt semmi. De olyan vót az, mint egy dió. Fekete. Ez régi nyelv vót, hogy megüszkösödött a gyerek. 7S Édesanyám is vót ilyenbe. Aztán oszt nem lettem többet állapotos." A gyermek neme A mágikus gondolkodás szabályai értelmében nem-jelentett különösebb nehézséget a kvalitatív születésszabályozás sem". Leghatározottabb igény a születendő gyermek nemének befolyásolására jelentkezett. A gyerek vidékünkön is fiúgyermeket jelent, a kislány megnevezése lyány, lyányká. Arra a kérdésre, hogy melyiknek örültek jobban, az adott válaszok nagyobb része, csakúgy, mint más vidékeken, a fiú mellett szól. A kísérő magyarázatok a gazdasági és társadalmi viszonyokban gyökerezne s bizonyos eltéréseket mutatnak időben, valamint vagyoni helyzet szerint. A módos gazdaréteghez tartozó, idős adatközlők olyan értelemben
