Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve IX. (1983)

Közlemények - Praznovszky Mihály: Adalékok a múlt század első felének nógrádi történetéhez (forrásközlés)

Van ezeken felül egy neme a pénznek bank nották neve alatt ezek 1000 f, 500 f, 100 f, 50 f, 10 f, 5 f. Ezek conventiós pénzben elfogadtatnak. Van még egy papiros neme einlösung sehein nevezete alatt, de már ezekből igen kevés ötös, kettős és egy forintossak találtatnak. Ezekből egy forint tsak 24 xr-ban ер-ben fogadtatik el. 19. Ide jegyezzük azt is, mitsoda nyelven beszélnek lakossaink. Városunk legújabb megtelepedése történt 1690-pen, akkor tóth nyelvet beszéltek, később mlgos Balassa Pál gróf itten maga költségén építtetett házakat, az új utzában, s azokban németh mester embereket hozatott. S így jött be a németh nyelv s a mesteremberekkel a magyar nyelv is. Ismét későbben letelepedtek az izraeliták is s ezek most nevezetes részét teszik a városnak, de a mi olta 1834-ben a nemzeti oskolák városunkban beállottak, a magyar nyelv egészlen folyamatba jött, a város jegyző könyvei 1809-ik évvig tóth, deák és magyar nyelven is vitettek de 1809-ik évtől egészlen magyar nyelven vitetnek, s most is lakosok három félék, de a fiatalság a magyar nyelvet követi. 20. A fellyebb nevezett bank nották mintáját is veres papiroson ide betettük s ezúttal városunk érdemes polgárja Hummer József Ur, aki több évekig városunk tanátsnoka s pénztárnoka volt egynémely 16 darabb pénzeket örök emlékül ide betétetni kívánván azt is ide betettük. Ezeket utódinknak a maradékinknak ide feljegyeztük kévánnyuk, hogy azt örömmel olvassák, s rólunk kik javainkat munkálódva kimúltunk, emlékezzenek. Kelt В Gyarmathon deczember 16-napján tartatott tanátsülésünkből 1843 évben. Feljegyzetté a város hites jegyzője Dévény István m. k. SZÓMAGYARÁZAT akó űrmérték, általában 50—60 liter között Árvák attya árvák felügyelője, gondnoka conduktor bérlő vagy vezető (itt eldönthetetlen) Cs. s. kir. Császári és Királyi direktor jószágigazgató Dto detto ep ezüstpénzben ev. evangélikus expeditor itt: postamester f. forint Fges felséges font 0,56 kg (a bécsi font) főfisealis főügyvéd Fő mtgu főméltóságú Főtiszt. főtisztelendő generálmajor vezérőrnagy Hadi beszedő a hadi pénztár kezelője hangász zenész Hőnyi beszedő a honi pénztár kezelője iparjai iparkodása, igyekezete itze űrmérték, kb. 0,85 liter Kir. Királyi lottéria szerencsejáték, sorsjáték fajta Más. második m. b. méltóságos báró Mtgos Méltóságos т.к. maga kezével n. e. értsd görög nevezetű egyház (görögkeleti) 210