Praznovdszky Bence: Menyői Tolvay Ferenc végrendelete 1710 (Múzeumi Értekező 9. - Salgótarján, 1995)

hogy egy új veres szoknyát is közlendist küldtem cselédnek, arra fl. 9. Szent Andrási praedicator Budai Urnái is lévén adósságaim adott feleségemnek gabonát fl. 4. d.80. Papi uram is adott £1.2. d.40. Küldözött ollykor feleségem kenyeret, túrót, vajat, én is aminémo újságokat Kassán kaphattam kültó'n kültőm. De most is cselédnek, vinczellérnek 4 pár csizmát ü. 4. Mindezeknek fel irogatására mi indított és gerjesztett, meg vagyon fellyebb oka jegyezve. Mit költöttem pedig a marczinfalvi malomra, másut lészen irva s minemó' dispositiot is tettem minden keresetemrül mellyeket még Istenem kegyelmessége meg hagyott kezemnél. Ezen Írásomat is authenticalom ugyan, de ha tetszik Istenemnek ő Szent Fölségének, idővel többet is autenticálhatok. Ha pedig feleségem corrigálná magát, ezt is semmivé tehetném, de nincs reménységem felólle, mert mikor irom neki, hogy ismerje meg vítkeit s előttem tegyen confessiót, minden ratiok nélkül menti magát nem felelvén a punctualis objectait vétkeire, engem vádol: quo semel est timbuta recens servabit odorem testa duo. Ezeket most ujabban anno 1710 mensis May 24. szomorúan Írogattam, fellyebb is említett Bakó Judit hütes házastársa, Désházi Tolvay Ferenc magam kezemmel, mégis pecsételem posterorum pro cautela. NB. Mikor lemennék feleségemhez 26 May anni iam notati 1710, vittem Kardos Úr szekerén Szerémi Úrtól egy jó hordó káposztát ü. 6. magammal is vagy 9 for. De vissza érkezvén Kassára, mégis küldtem a malom épitése iránt lőtt kölcség complehatiójára flór. 10. 22 juny mert a másfél P. Borbély Mihály sógorom Úr feleségestül többet költvén az malom építésére mint én és feleségem munkája amit tészen, illik complanálnunk, egyaránt akarván hasznát venni. Minek utánna mind ezek igy lőttek, láttam feleségemnek nagyobb fidelitását s indulattyát hozzám, mint fellyebb meg jedzettem idegenségét, mégis mindazonáltal ezen dispositiomat pro hoc tempore et rerum statu hagyom in 25