Salgótarjániak a Don-kanyarban 1942-1943. (Múzeumi Értekező 8. - Salgótarján, 1990)

Isten nevében 1942 – A Muszka fronton. Bartha József naplója

kilométerre. De halottuk, hogy Vorozsonov И eleste után újabb 180 km-t mentek előre,

12 tehát ezek szerint már nem messze lehetnek a Volgától. Július 15. szerda Ma majdnem délig esett az eső. Délután ugyan szépen kiderült, de állandóan fújt a szél. Le is mentem a Donecre, hogy egy jót fürdők, de csak egy kicsit lemosni tudtam magam a hűvös idő miatt. 9 óra után megint megeredt az eső és még jobban lehűtötte a levegőt, úgy, hogy alig tudtunk aludni. Csodák-csodájára az éj folyamán a Ráták nem háborgatták éjjeli nyugalmunkat. Lehet, hogy elment a kedvük, tekintettel arra, hogy Görögország és Japán megtámadta Oroszországot. 13 Ennek az örömhírnek mi is nagyon megörültünk, mert így nagyobb az eshetőség arra, hogy ép bőrrel ússzuk meg az oroszországi kirándulást. Július 16. csütörtök De bezzeg nem sokáig örülhettünk az éjszakai nyugalmunknak, mert éjfél után fegyverropogásokra riadtunk fel. Nosza Nándi, Jóska, kézbe a fegyvert be a dokungba és figyelünk jobbra balra, mert közbe megszűnt a lövöldözés már éppen ki akartunk jönni, mikor megint elkezdődött a pü, pü, behúzódunk vissza. Hű, ennek már a fele sem tréfa, biztos partizánok támadtak meg! De egy pár perc múlva megint abbamaradt a lövöldözés és utána sokáig semmi. Elmentünk aludni és mintha mi sem történt volna aludtunk tovább, mint a bunda. A fronton valami nagy dolgok folynak, mert hajnali 3 órától állandóan mennek és jönnek a repülők az alig 5 km-re lévő repülőtérről. A délután minden esemény nélkül telt el. Este mint rendesen elmentünk aludni, de bizony nem sokáig örvendhettünk a nyugalomnak, mert úgy 10 óra tájban arra riadtunk fel, hogy nem messze tőlünk egy bomba robbant. Első álmomból felriadva, alig találtam meg kicsiny sátrunk kijáratát. Az első robbanást követi a többi megszámlálhatatlan. Borzalmas egy színjáték volt, ceruzával ezt a borzalmas légitámadást le sem lehet írni. A föld remegett, mintha a belsejéből valami erőszakosan ki akart volna törni, de minden erőlködés hiábavaló. De jobban remegtem én kétszemélyes óvóhelyünkön. Talán egy óra hosszat, talán tovább tartott a borzalmas támadás nem tudom. Az a rengeteg légvédelmi tűzgép és a bombák sorozatos robbanása, valami fennséges tűzijáték volt. Két rátát lelőttek ezt láttuk, hogy a többivel mi történt nem tudjuk, lehet hogy távolabb azokat is megritkították. Kb. 12 Rata hajtotta végre ezt a borzalmas éjszakai támadást. Szorongó érzés fog el, ha rágondolok, hogy Gyuláék a délután pakoltak ki ugyanott, ahol mi és ugyanezen az útvonalon jönnek amelyen mi jöttünk nem-e támadták meg őket is azon a borzalmas éjszakán. Irtó nyugtalan vagyok, alig várom már, hogy a zászlóalj megérkezzen. A támadás után aztán már semmi sem akadályozta meg, hogy nyugodtan le ne feküdjünk. Erre a kis ijedségre azután aludtunk is reggelig mint a bunda. Olyannyira, hogy a reggelit is elaludtuk. 24