Hlavacska Edit: Salgótarján utcanevei; Névtár és rendszertani vizsgálat. (Múzeumi Értekező 6. - Salgótarján, 1989)

1864-ből való kéziratos gyűjteményét is, amely azonban Salgótarjánból csak külterületi neveket említ. A források áttanulmányozását 1988 nyarával, a kézirat lezárásával fejeztem be. A történeti anyag áttekintése után ismételten, ellenőrző jellegű élőnyelvi gyűjtést végeztem. A dolgozat témájával kapcsolatban mindenekelőtt két kérdést kell tisztázni : először is azt a területet kell pontosan körülhatárolni, amelynek névanyagát vizsgálom, másodszor pedig azt, hogy mely földrajzi neveket tekintek az utcanév fogalma alá tartozónak. Dolgozatomban Salgótarján szorosabban vett belterületének utcaneveit gyűjtöttem össze. Ezen azt a történelmileg kialakult lakott területet értem, amely az egykori városmag körül összefüggően jött létre. Nem tárgyalom azokat a településeket, amelyeket közigazgatásilag az utóbbi két-három évtizedben csatoltak Salgótarjánhoz, s amelyek korábban önálló községek voltak (Baglyasalja, Zagyvapálfalva, Zagyvaróna, Somoskőújfalu). Ezt az elkülönítést több érv is támogatja. A legfontosabb történeti, településszerkezeti jellegű; a viszonylag nagy kiterjedésű, de mégis egységes városhoz képest a fenti települések mindig is önállóak voltak, s bizonyos mértékben azok még ma is. A területi tagoltság ebben fontos szerepet játszik: a város központi lakott részétől ezek lényegesen távolabb esnek. S még egy fontos névtani szempontú indok: az egyesítés előtt mindegyik helységben külön önálló hivatalos névadói tevékenység folyt, s a népi nevek is természetszerűleg önálló rendszert alkottak. Dolgozatomban pedig fontos célom, hogy egy közigazgatási egység, nyelvközösség névadásának, névhasználatának tanulságait, törvényszerűségeit vizsgáljam. Az utcanév fogalmának tisztázását, pontosítását is el kell végeznünk. Természetesen ide sorolom a különböző utak, utcák, közök, sorok, terek stb. tulaj donné vi értékű megnevezéseit. Az utcanevek között tárgyalom továbbá — más hasonló jellegű munkáktól eltérően — a több utcából álló településrészek, városrészek neveit is. Salgótarjánban ugyanis az ilyen jellegű nevek rendkívül fontosak, a névanyag központi, meghatározó részét adják, s nélkülük az utcanévrendszer tárgyalása hamis képet nyújtana.