Mikszáth és a századvég-századelő prózája. Balassagyarmat, 1987.október 1-3. (Discussiones Neogradienses 6. - konferencia kötet. Salgótarján, 1989)

Nagy Miklós: Mikszáth írói névadása

Tájak, osztályok, nemzetiségek, elmúlt korok Ha ki akarjuk cédulázni egy nagyobb alkotásának névanyagát, hamarosan kifogyunk a papírból. Neve van az aprócska statisztának is, méghozzá nem akármilyen, s itt igazat kell adnunk Király István A fekete város jegyzeteiben elhangzó megállapításának: ,, (. . .) Korra és helyre jellemző nevek gazdag halmozásával, a minden jelentéktelen szereplőt nevén nevező konkrétsággal is igyekezett növelni Mikszáth regénye életszerűségét, történelmi hitelét." (Krk 22:331.) Azt bizonyítja ez a néváradat, hogy művei nem alkotói vívódást fejeznek ki, nem a lélek mélyére ásnak, nem adnak gyorsan pergő, drámai feszültségű cselekményt sem, hanem állóképpé rögzített jeleneteket raknak egymás mellé. Számos elbeszélése társas tablók sora: vacsorák, ebédek, borozgatások, megyegyűlések leírása mellé odakerül a kormánypárt kártyaszobájának pillanatfelvétele, vagy akár a vasárnapi istentiszteleté. A zólyom megyei Rábaszéken Bélyi Veronkán, Wibra Gyurin kívül a következő díszes társaság üli körül Mravucsán polgármester vendégszerető asztalát: Rafanidesz Sámuel evangélikus lelkész, Klempa Teofil kántor,Szliminszky Wladimir mérnök és neje, valamint Konopka szenátor, madame Kriszbay nevelőnő, Kukucska Pál mészáros meg Mokry úr ,,a stuccer nótárius segéd". Valódi kivonata e vidék tarka nemzetiségű összetételének: a nevek zöme szlovákos, Veronkáé inkább magyaros, míg a lelkészé, mérnöké nyilvánvalóan szepességi német, illetve lengyel származásra vall. Mennyivel finomabb, nagyúribb légkört találhatunk a Sáros megyei Lazsányban, ott a szép Bajnóczy Katica tartja lakodalmát Csapiczky Endrével. A vacsorát Uhlárik-Lazsányi Stefi cs. és kir. kamarás rendezi, s körülötte olyan ősi magyar nemzetségek, mint a Domoróczyak de genere Töhötöm, Pruszkayak de genere Tass, vagy a Kund véréből való Szlimóczkyné, hogy a koronkai Csathókat, létai Létássyakat aztán a Divékyeket, Nedeczkyeket ne is említsük. A nevek — mint Bisztray Gyula gondos kommentálásából megtudjuk többsége költött, ám valóban felvidékiesen dzsentri színezetű. Az, hogy szlávos csengésük ellenére egyes viselőik büszkén hivatkoznak honfoglaló őseikre, csak növeli A gavallérok minden bekezdéséből kisugárzó iróniát. A háttérben persze ott áll a színrelépő polgárság: Kubányi Sámuel bankigazgató, Kohn meg Weisz, kocsmáros és bérlő. Ismerkedjünk meg végül Druzsba Tivadar tanár úr budai asztaltársaságával. Csupa értelmiségi és kispolgár élvezi itt Jahodovka Franciska remek főztjét: Kovik doktor, — Vidovics János kanonok, Tibuly Gáspár ügyvéd, földesúr egyedül Mliniczky Péter, aki Túróéból származott el. A középpontba állított krakkói özvegyasszony mintegy bizonysága a Monarchia tágasságának, különösnek tarthatjuk mégis; hogy a vendégek nem németes, hanem egytől-egyig szlávos nevet viselnek. A couleur locale megsértését a tanári kar felsorolásával üti helyre: Lermer, Krug, Csetneki, Tóth Gedeon. (Egyébként elképzelhető, hogy a Druzsba nem az ismert orosz és lengyel közszóból ered, hanem az „abszurd" anagrammja, amint ezt hajdan Oláh Gábor hirdette, vö. Krk 15:282.) Erdélyi kisvárost rajzolva, Katánghy Menyust a székelyföldi Borontó megyébe kalauzolva mintha elhagyná Mikszáthot a stilisztikai leleménye. A Mindenki lépik egyet Maros menti városban játszódik, ám névanyaga Kolosy bankelnök kivételével seszínű, esetleg Nógrádra-Hontra utal: Apró István, Herenczy János, Hortyán Boldizsár, a cipészsegéd meg éppen Kolowotki Mátyás. Borontó megyében Fekete Gergely székely nábobbal s az agyafúrt kortes Király Jánossal lesz dolga Katánghynak, s ezúttal csak a góbék, primőrök, lófők emlegetése festi a képre a helyi színeket. De a kivétel ezúttal is erősíti a szabályt: kitűnően ért a mester ahhoz, hogy társadalmi és nemzeti-nemzetiségi hovatartozást, műveltségi szintet névadással jelöljön, névcsokrai többnyire földrajzilag és szociálisan egyaránt jellemzőek. És itt nem csupán a vezetéknév meg utónév 14