Hagyomány és ismeretközlés. Salgótarján, 1986. november 14-15. (Discussiones Neogradienses 5. - konferencia kötet. Salgótarján, 1988)

Kovács Sándor Iván: Rimay Velencében avagy egy rímtoposz diadalmenete – és bukása(?)

11 Eckhardt Rimay-kiad. 1955, 448—458. Jóllehet a verses pasquillus a velencés szerelmes versből átvett rímpárral él, Velencére éppen nem utal. Miért is említené, hiszen a szerző szempontjából személytelen politikai csúfolkodásról van szó:,,Uram,Thurzó Kristóf, micsoda az mise, / Mint mercuriommal megtöltött szelence" stb. 12 RMKT XVII 1,393. Vö. Ács P., I. m. 13 Kovács Sándor Iván, Pannóniából Európába, Bp., 1975, 74-78. 14 Eckhardt Rimay-kiad. 1955, 224. 15 Lisius levele Merényi Varga László fordításában jelenik meg a 8. jegyzetben említett antológia darabjaként. 16 Simái Kristóf Vég tagokra szedett szó-tár-ában (Buda, 1809, 36) a berbence, szelence egyaránt pix is. 17 Kovács Sándor Iván, A lírikus Zrínyi, Bp. 1985, 367-369. 18 Eckhardt Rimay-kiad. 1955, 57-58. 19 Uo. 188-190. 20 Radvánszky Béla, I. m., I. köt, Bp., 1986, 113, 253. 21 Uo. II. köt., 1879,211,278. 22 Uo. 176-177. 23 Kemence (Kamenica) a régi Hont megyében (ipolysági járás), Nagy-Kemence és Kis-Kemence Zemplénben (homonnai járás), Alsó-Kemence Abaúj-Tornában (füzéri járás),SL Ó-Kemence és Új-Kemence Ung megyében. A Pallas Nagy Lexicona, X. köt., Bp., 1895. 343. 24 Fényes Elek, Magyarország geographiai szótára, I. köt., Pesten 1851, 197. (Az Ung megyei Kemencéket is Fényes említi.) 25 Faludi Ferenc Minden munkái, kiad. Toldy Ferenc, Pest, 1853, 925. 26 Bethlen Miklós Önéletírása, kiad. V. Windisch Éva, II. köt., Bp., 1955, 78. (A sajtó alá rendező a mondást nem magyarázza.) 27 Csefkó Gyula, Olyan a szerencse, mint forgó Velence, Magyar Nyelvőr, LXXXII (1964), 81. 28 Uo. i. h. Csefkó hivatkozásai: „Kovács Pál szógyűjteményéből (1794) idézi Margalits, de Kovács gyűjteményében (39) magyarázat nélkül szerepel. Ezen a nyomon jár magyaráza• 56