Fülöp Éva Mária – Kisné Cseh Julianna szerk.: Magyarok térben és időben. Nemzetközi Hungarológiai Konferencia. Tatabánya-Esztergom, 1996. május 28-31. (Tudományos Füzetek 11. Tata, 1999)

Klima László: Finnugorok a korai történeti forrásokban

ugor népekre.

14 Ez a bekezdés tartalmaz több tárgyi tévedést, és helytelen terminológiai kifejezéseket. A finnugor népcsoport Jinn " ágáról ír a szerző, és közéjük sorolja a merjákat és muromákat. Helyesen a balti-finn ág vagy csoport volgai finnugor alcsoportjához tartoznak az említett népek. Azonban még ennél is bántóbb hiba, hogy Font Mária a letteket is a finnugor népek közé sorolja. A második példa „A magyarok krónikája" című rendkívül szép kiállítású, a nagyközönség számára készült történeti áttekintés.

15 E műhöz a finnugor szócikkeket író szerzőtói többek között rövid kommentárt kértek egy, a finnugor nyelvek rokonságát bemutató családfa-ábrához, majd e szöveghez egy más típusú ábrát illesztettek.

1

^ A lektorok és a szerkesztők - akik között nem voltak finnugrista képzettségű szakemberek - a többi finnugor témájú szócikkben is tartalmi változtatásokat hajtottak végre, mégpedig oly módon, hogy a szerző által beépített friss kutatási eredményeket esetenként átjavították az általuk ismert, már avulóban lévő nézetekre. Korrektúra nem lévén, a kötet az így átírt finnugor szócikkekkel jelent meg. Szintén friss, reprezentatív kiadvány a „Magyarország története térképeken elbeszélve" I. kötete

17 11. oldalán található „Az ősmagyarság etnogenezise és vándorlása" című térkép. Ezen a térképen az összes volgai és permi finnugor nép lakóhelyét tévesen jelölik. Ami a térképen csak két-három centiméteres eltérésként jelenik meg, az a valóságban 300-500 km-es távolság. Bántó hiba. Valószínűleg nekünk is roszszul esne, ha egy térkép nem a Kárpát-medencét, hanem mondjuk a Balkán-félszigetet jelölné meg lakóhelyünkként. Ugyanezen a térképen a mordvinok egyik alcsoportját ezrének nevezik erza helyett. Sajnos ez nem egyszerű sajtóhiba, mivel a térkép kísérőszövegében is ezre szerepel. A térkép jelöli a nyenyecek, az enyecek, a szölkupok és a szamojédek lakóhelyét. Ezzel szemben a tudomány nem ismer szamojéd népet, hanem a szamojédok összefoglaló elnevezés alá sorolja be az enyeceket, a nyenyeceket, a nganaszanokat (északi szamojédok), a szölkupokat és a szajáni szamojédokat (déli szamojédok, a szajániak alcsoportjába mára kihalt népek tartoznak: kamassz, kojbál, motori, tajgi, karagassz). Bízunk benne, hogy a finnugor történeti kutatások felélénkülésével az említettekhez hasonló jellegű problémák a jövőben nem jelentkeznek. FONT 1995, 6-7. A MAGYAROK KRÓNIKÁJA 1995. A MAGYAROK KRÓNIKÁJA 1995, 12. MAGYARORSZÁG 1995. 11