Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

— kny.-i e: nyj.-i ë: tësz, vesz, veszedelem stb. — kny.-i e: nyj.-i ö: gyöp, röpköd stb. — kny.-i e: nyj.-i i: hetis, messzi Az /, r hangok kiesése esetén pótlónyúlás lép fel: ë 'el', ëre, mihë 'műhely' ~ míhel. A köznyelvi e hang helyén a kisbéri nyelvjárás a következő hangkapcsolatokban használ más hangot: — kny.-i el, ej: nyj.-i ö: Üsző, tengő stb. — kny.-i el: nyj.-i ű: csipűnyi 'csépelni' — kny-i el: nyj.-i ü: csípüli 'csépeli' — kny.-i -hez: nyj.-i -höl^-hő: ekéhöl~ekéhő, szekérhöl~ szekérhő. Az er[r] hangkapcsolat nem realizálódik ó-ben: szere 'szerel', mere 'merre'. a A köznyelvivel azonos, néha kissé mélyebben képzett hang. Polifonemikus értékű ä variánsa van. A következő köznyelvi hangok helyén találunk nyelvjárási a hangot: o: colstok; i: kaján 'kiált', színya 'szívni'; á: hányadik. Ezek — akárcsak az á utáni o-zás — az a hang megterhelését csökkentik, de csak néhány morfémára kiterjedően érvényes megfelelések. A polifonemikus értékű ä hang az al, ar[r] hangkapcsolatok helyén jelenik meg: ásó 'alsó', hajnäba 'hajnalban', ara 'arra'. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy az aj hangkapcsolat esetében nem érvényesül a j nyújtó hatása olyan mértékben, mint az r és / esetében. A hajnäba száj hangja előtt az ä hosszúsága csupán félhosszúnak vehető. A mássalhangzók A köznyelvvel teljesen megegyező, illetve a köznyelvhez viszonyítva attól eltérő használatú mássalhangzók bemutatása a magánhangzókéhoz hasonló módszerrel nem volt lehetséges. Ezért az egyes jelenségekkel kapcsolatos megállapításokat csak a hangokhoz kötötten — esetenként a magánhangzóknál tett megállapításokra is hivatkozva — tárgyaljuk. Az alábbiakban csak azok a nyelvi jelenségek szerepelnek, amelyek a köznyelvhez viszonyítottan a kisbéri nyelvjárásban eltérést mutatnak. Néhányra elegendő csak hivatkozni, mivel A hangrendszer egyes tagjai c. fejezetben már szó esett róluk. A mássalhangzók kisbéri sajátságai tehát a következők: 1. Kisbér nyelvjárásából hiányzik az ly. Helyette / vagy j hangot ejtenek, a tengely típusú szavakban ó'-t: tengő. 2. A köznyelvi helyesírás szerinti ly: nyelvjárási / megfelelés miatt az / hang terheltsége növekszik. Ugyancsak fokozza ennek a hangnak a megterhelését a -va, -ve határozói igenév képzőjének /-lel való bővülése: irval, ütvel stb. Csökkentik ugyanakkor a megterhelést a következők: — az azonszótagú / kiesése a szó belsejében, szó végen, /-re végződő képzőkből és ragokból: ásó 'alsó'; Kethë [Kethely> Kethel\; parancsú; kerbü; 'kertből' stb., — az al hangkapcsolat ä-ban való megvalósulása: ämot ,almot', — az el hangkapcsolat ë-s megvalósulása: ëmëgy, 163