Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

— az l+j kapcsolat jp4 ejtése: hajjá, tanujja, — a -hely utótagú földrajzi nevek nyelvjárási / végződésének kiesése: Kethely > Kethel > Kethë, 3. A nyelvjárásig hang nagyobb megterhelésű a köznyelvinél. A megterhelést fokozzák: — a köznyelvi helyesirás szerinti ly: nyelvjárási./ megfelelés: fejik, — az l+j kapcsolat jr)-s ejtése: ajja 'alja', — a hiátustöltő j-k: fiju, Uján, — az -it képzős igék egyes ragozott alakjai: igazíjjam 'igazítsam', igazíjjad, igazijja stb., — a köznyelvi kulcs: nyelvjárási kujcs megfelelés. A megterhelést csökkentik: — a kny.-i olyan: nyj.-i oan és a kny.-i folytasd: nyj.-ifótazsd hiátus, — a köznyelvi helyesírás szerinti ly: nyelvjárási /megfelelés:gereble 'gereblye', — a szavak elején néhány köznyelvig: nyelvjárásig)/ megfelelés: gyelül~ gyelü 'jelöl', gyün 'jön', — az r, b és p hangok után a gy-zés és a íy-zés: irgyon; dobgya; aptya. Az erősítő és gyengítő jelenségek nem egyenlítik ki egymást, mivel a terheltséget csökkentő esetek igen kis hatásúak, alig néhány morfémára korlátozódnak. A köznyelvi helyesírás szerinti ly: nyelvjárási / is egyre ritkább megfelelés. 4. A kisbéri nyelvjárásban gy hang jelentkezik olyan helyeken is, ahol a köznyelvben nincs: — a borgyu-féle alakokban r és b hangok után, — fentebb a 3. pontban már említett j hang helyén: gyün 'jön', — a kny.-i d+j: nyj.-i gy és ggy megfelelésben: álgya 'áldja', aggyá 'adja'. A fentiekből következik, hogy a gy a köznyelvinél megterheltebb. 5. Az n hang képzése — beleértve az / és v hangok előtti hátrább képzett n hangot is — megegyezik a köznyelvivel. A köznyelvihez viszonyítva növekszik a terhelése a depalatalizáció következtében: keminkëdik 'keménykedik', leján. A növelő tendenciáknál nagyobb a terheltséget csökkentő jelenségek száma: — a -ban, -ben rag helyett következetesen -ba, -be alakot használ a nyelvjárás, — a főnévi igenév palatalizált megfelelése: innya 'inni', vetnyi, — egyéb palatalizált megfelelések: nyövis 'növés', vonyogó 'eszköz a szalma kazalból való kihúzásához'. Az n hang terheltsége a fentiekből következően kisebb valamivel a köznyelvinél. 6. A nyelvjárási ny képzése megegyezik a köznyelvivel. Megterheltségét fokozzák az n hangnál felsorolt palatalizációs esetek, csökkentik a depalatalizációs alakok. 7. A t+j köznyelvi hangkapcsolat a -suk, -sük-nyelv terjedése miatt nem ry-ben realizálódik, így a köznyelvivel azonos módon képzett ty megterhelése jelentősen csökken. 164