Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

nyelvjárásban ismertek a következő megoldások: hászhe 'házhely', here 'helyre', de jelentkezik igy is: hászhel, helre. — A magánhangzóval kezdődő toldalék előtt csak a hangkapcsolatos tő jelentkezik: reggelig, főkelek stb. Időtartamcsere eredményeképpen jelentkezik az ëhang az ere, mere, valamire stb. szavakban. Az â hang A köznyelvi ah nyelvjárási ä kisbéri megfelelései a következők: — Szó elején: äso, äkudott, äszik stb. — Szó végén: aszta, óda, hasä, fara stb. — Az -/ képzős igékben: farát 'farait', hasat, szavat stb. Az -/ képzős alak is használatos, de csak az alapalakban. Toldalékos formában kizárólagos az ä-s megoldás. — A -val határozórag nyelvjárási megfelelése -vä: borgyuvä 'borjúval',/áz>a, karróva, vassä stb. — A -va igenévképző /-lel bővül: adval, irval, szántvql stb. Imre Samu szerint [i. m. 164. lap] a Dunától keletre és az ék.-i részeken van csak az alszik igének äszik megoldása. A kisbéri nyelvjárás is ismeri az äszik, äszanak stb. alakot. Ugyancsak használt az äma, ämät, amábo stb. alak is a köznyelvi alma, almát, almába stb. helyett. A köznyelvi ar[r]: nyelvjárási ä[r] Kisbéren az ära 'arra' szóban és származékaiban szerepel: arább, arafelé stb. Nem szerepel a karró, parlag, sarló és tarló szavakban ä-s megoldás. Az u gyakorisága Példák : alutt, fájuk, falu, kapu, ruha stb., : borús, búza, csúszó, fúró, gyújt stb., : hugyan, ithun, sunka, ustor stb., : allűrül, házbul, lótul stb., '.fogasul, hun, jászu^jaszó, morzsul, sehun stb. Példák : liggänyi 'lyukasztani', likas, kódis stb., : kúcsot~kujcsot 'kulcsot', létisztűt, kódút stb. Az u minden fonetikai helyzetben megjelenhet. — A köznyelvi oh nyelvjárási u a parancsol tipusú igék esetében következetesen jelentkezik. Kisbéren csak /-lel együtt lehet az u rövid: morzsul, parancsul stb., / nélküli alakban az u hosszú lesz: morzsú, parancsú. Kny.-i u ú Nyj.-i u 0 ó ol, oj [oly] Kny.-i u ul Nyj.-i i ú[l\ 155