Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

Jellemzőbb megoldás a -hö. b) Az / előtti ö-zés: A tő véghangzóban az -/ előtt [eszöl], illetve tőszó hangsúlytalan szótagjában / előtt [fatengölös] ö jelentkezik. Néhány / illetve r előtti ö-zés is idetartozhatna, de nem különithetők el a hangsúlyos ö-zéstől: förhéc, pörgye stb. [v. ö. Imre S. i. m. 205. lap]. c) Illeszkedéses ö-zésre a kisbéri anyagban nincs példa. 4. Alaktani ö-zés: Ide kell sorolnunk a -hez ragnak labiális: illabiális viszonylatban nem illeszkedő -hö változatát, amely „nagyjából a Nyitra—Ipolyság —Szolnok vonaltól északra kb. Salgótarján—Gyöngyös magasságáig él" [Imre S. i. m. 206. lap]. Kisbéren ennek a ragnak csak a -hö változata él, illetve a köznyelvi kerthez, szekérhez alak a kerthö, szekérhő megoldás mellett kerthöl, szekérhöl formában is jelentkezik. Ugyanez a -hő~ -höl váltakozás más szavaknál is megfigyelhető. Az ë gyakorisága Kisbéren az ë igen gyakran fordul elő tőszavakban és végződésekben: ëggy, hegy, îënn, mëgy, szed, të, tësz, vësz; ciment, kegyetlen, mëgye, rëggë, sëmmi, igen, szelemen; lebeg; lípked; verdes; kitöredezik; olëkëzik; vetemedik; üvegez; meriszkëdik; videlëm; ruhás

zërii; hëgyës; negyedet; eledelek; kirvinyënn stb. Kny.-i Példák e : beszerez, dërëkànn, irètt, gereben Nyj.-i ë i : estráng, vëlla a : bëràzdo, sëragio ~ sër

ágjo A kisbéri nyelvjárásban az ë nyelvjárási hang általában a köznyelvi e hangok helyén jelentkezik, s minden fonetikai helyzetben megtalálható, igy egy- és többtagú szavakban, hangsúlyos és hangsúlytalan helyzetben, első és következő szótagokban, illabiális magánhangzókat tartalmazó magas hangrendü tőmorfémák után kötőhangzóként, illetve suffixumok köznyelvi e hangjainak a helyén. Az ë hang megterhelése a fentiekből következően igen nagy. A köznyelvi i és a hangok helyén jelentkező nyelvjárási ë csak kis számú morfémát érint. Az e gyakorisága A kisbéri e használata megegyezik a köznyelviével, kivéve azokat az eseteket, amikor a köznyelvi e helyén é'-t ejtenek. Meg kell azonban jegyezni, hogy a kisbéri e hangszíne általában valamivel nyíltabb a köznyelvinél [e], ennek a tárgyalása azonban már a hangszín kérdéséhez tartozik. Példák : bele, cselid, gereble, vezető : üdögel~ üdöge 'üldögél' Kny.-i Nyj.-i e él 159