Béres Mária szerk.: Tiszavilág : A Tiszazugi Földrajzi Múzeum Közleményei 3. (Tiszaföldvár, 2008)
ÉRTEKEZÉSEK - Faragó József: Martfűi fogoly az adriai „Gulágon"
Martfűi fogoly az adriai „Gulágon" Faragó József* Felirat Goli ótok szigetén: „ Mi gradhno ótok, ótok gradi nas. Zivio Tito!" (Mi építjük a szigetet, a sziget épít minket. Éljen Tito!) Prisoner from Martfű on the Adriatic 'Gulag ' - The protagonist of our sociography is Marton Opancsar who spent three years fighting as a Partisan against the Germans in the former Yugoslavia. After the breach between Stalin and Tito in 1948, Opancsar and many other Partisans were transported to Goli Otok, the infamous prison island. He spent seven years on the "naked isle " in terrible circumstances where political prisoners were extracting expensive marble, who would read the following inscription day after day: "We build the island — the island builds us. Long live Tito!" ("Mi gradimo Otok, Otok gradi nas. Zivio Tito!") The "naked isle " was officially a prison island until 1981 where mainly political convicts were held captive — it is the same place where the student rebels of the so called "Croatian Summer " were sent in 1971. Marton Opancsar had been a prisoner of Goli Otok between 1948 and 1955. He sought asylum in Hungary in 1958, because after his escape he was continually pursued by state security forces, and he was not allowed to have a job. He fleed from the novel wave of imprisonments, and he has lived in Martfű ever since. Opancsár Márton évtizedekig egyszerű munkásként dolgozott a martfűi Tisza Cipőgyárban, s inkább csak mosolygott, ha a múltjáról kérdezgették. Az akcentusa elárulta származását, ám azt kevesen tudták róla, hogy a bőrös szakmát a börtönben tanulta, s miután 55-ös szabadulását követően folyamatosan figyeltette a jugoszláv állambiztonság, munkát pedig sehol nem kapott, 1958-ban Magyarországon kért menedékjogot. A rendszerváltást követően két állam elismerését is elnyerte. Előbb a Magyar Köztársaság Opancsár Mártont az antifasiszta múltjáért tüntette ki, majd a Horvát Köztársaság Marton Opancart politikai fogolyként töltött éveiért rehabilitálta, s váltotta járadékra szenvedéseit. Az egykori partizánt Kármán Irén** rendezővel és a DordonyFilm stábjával kísértük el a volt politikai foglyok alapította Ante Zemljar Tár1. ábra. Opancsár Márton testvérével (a hölgy háttérben egy pohárral a képen) saság 2005-ös Goli otok-i emléknapjára. Az alábbi interjúk is ott készültek. * Közgazdász, passzionátus historikus. E-mail: farago.jozsef@vipmail.hu ** Kármán Irén rendező Goli ótokon forgatta Tito partizánjai című kisfilmjét. A cikk illusztrációi e film képkockái. (A Magyar Szociológiai Társaság 2006-os szociográfia pályázatán elismerésben részesített írás).
