Őze József: Az 1848/49-es szabadságharc emlékei Tiszaföldváron és Cibakházán a nép emlékezetében (2018) / 1676-2018

. jy lo46.előtti iszaíoldváron megjelent kb 232 oldalon IC,5x23 cm. méretű kalendárium julius,augusztus és november,december tiszta lapjain olvasható feljegyzések Tiszaföldvárról.Ezek az adatok részben fényt derítenek a XIX.század első felében Ilszaföldváron uralkodó gazdasági viszonyokra.

/:A julius-agusztusi naptári lapok közötti tiszta lapokon a következő

szövegek olvashatok.31ső lap:/

/sí’elul ceruzával né у sorban:/

? Schedl urnái ?

? Csausz urnái 6-Bugát urnái lo- Ulecky urnái 13

/:Untával irt szöveg következik:/

e fclyo 1C44*“" Bfoendőre meg fogadtam ^apásnak Öreg Harangozó látványt e következő bérre u.m.

Kész pénzben kap 15 váltóftot Két Köböl Búzát és Két Köböl Árpát

/:a"Buzét" szó áthúzva:/

F.öteleslesz ezen fizetőibe a Szőlőnk minden nyári munkáját és a be fedést is végre hajtani.

CIájus 25=én Ili vett dohányra —2

'ulius 14=én Ki vett ifmét doh----2

Auguftus 5=én----------------------?

Ki Kapta a Bérét és az árpát Sept 11-én papbérbe adtam * ?

sept 16 ?

/: A kérdőjelek azt jelentik,hogy ott az irás olvashatatlan,vagy elszaladt a papiros.A kettöspontos zárójelben az én majyarózatamm vannak:/

/: A másik oldalon a következő szöveg olvasható a juliusi-augusztusi Között:/

1844=ik Efztendőre fogad t&aolgálat Tot Katallint ma- Szent /«áthúzás:/ GyöreynaptolíOgva Szent űyörtynapog/iijy ös8zeirva:/melly jnak bére következendő-------1-ször 2o — forint váltóba

2-------két pár Csizma e^ik

uj.i másik fejelés és e,--,y uneplőköt6/:im.v összeírva:/

/:a vizszintes vonalat az illető húzta:/

/:A vizszintes vonal alatt e következő szöveg van:/

1844 dik Zfzendőre fogatam t76f— /: áthúzva:/

./.