Szolnok megye földrajzi nevei (Tiszaföldvár, 1976) / 1514-2010

Az adatközlök kiválasztása után a legjobb adatközlőkkel kell bejárnunk a határt, miután magunk már egyszer ezt me gtettük. Különben ugyanis gondot jelenthet a nevek lokalizálásának zökkenőmentes végzése. A határ bejárása nélkül jó és pontos munkát végezni nem lehet. Ott a helyszínen érdeklődjünk minden határrész, mini den földrajzi hely, tereptárgy népi neve után, és az adatközlő kiejtésének megfelelően jegyezzük fel. A nevek helyét a térképen számmal jelöljük. A határbejárás során gyűjtött neveket füzetbe írjuk, és csak a teljes névanyag összegyűjtése után kerítünk sort a sorszámok gyujtőlapon való rögzítésére úgy, hogy a sorszámozás a 4.B pontban említendő módon történjék. A határ teljes bejárása után a faluban még egyszer tegyü fel a gyűjtőlap k érdéseit legalább 2-3 idősebb, helybeli születésű embernek - most már alapos informáltság birtokában hogy munkánk csakugyan gondos, alapos legyen, azaz igazán m-gbízható, többszörösen ellenőrzött anyagot adhassunk át az ellenőrzést végzőknek. Gyujtőfüzetünknek csak az egyik oldaléra írjuk fel a számokat • és neveket és egyéb megjegyzéseinket, és levegősen, hogy helyünk legyen az utólagos pótlásokra. Gyűjtésünk során a sorszámozás sokat változik . Ne féljünk a radírozástól! A gyujtőlapra már az ellenőrzött és végleges számok kerülnek, és ezeknek meg kell egyezniük a térkép számaival. A nevekre vonatkozó objektív adatok /a valóságos tényeket közlő paraszti magyarázatok/ /sik, szántó, dombos stb./ öszszegyujtése csak figyelem és pontosság dolga. Nagyon vigyáznunk