Szlankó István: Időjárási megfigyelések Tiszaföldváron a XIX. században (Tiszaföldvár) / 0713-1998

1837/8-ik Esztendő Néhai Kis István Ur halálával meg ürülvén a Jegyzői Hivatal - azt az 1838-ik Esztendő kezdetéig vitte K.Kováts Ferenc Ur - kit a Tisztelte Jegyző Ur sorvadozása ideje alatt maga mellé vett segítségnek a mikor hozódott hellyébe Tisza Füredről ezen Jegyző könyv kezdője Gál János - a nagy hó viharok köztt az • érintett Esztendői Januarius lo-kén. A mult 1837-ik Esztendőnek tele sáros Tavassza nedves , nyara essős lévén , tsak Szeptemberben, s Octoberben,- s Augustus utolján voltak állandó napok a külső munkára November ismét meg lágyult Xber (December Sz.I.) havazni kezdett, de tsak vége felé hidegedett meg nagyon - utolsó napjai szerfelett - szárazon hidegek voltak. 1. Az 1838-ik Esztendői Januarius 5-ón a száraz hideget havas hideg váltotta fel, kezdett a hő esni több napokon által annyira, hogy egyik Helyfcől másikba nagy bajjal, s fáradtsággal lehetett hatolni - és tsak Februarius elején verődött olyan nyomás - melyen bizvást el lehetett indulni.- eiz a nagy hó essővel menvén el, nem ugy mint 1831-be Tavaszi Szél fel fúvása után,hirtelen való viz özönöket tsináltt nem tsak a Tisza mellettt, hanem különösen a Dunához közel való lapos Vidékeken is. El öntötte ugyan is Pest és Buda anyavárosinkat oly annyira, milyenre még a Krónikák sem emlékeznek, igen sok Házakat pinczéket, Istállókat s egyébb épülleteket rogyasztván öszve a Martzius 13-ik napjára hajló éjtszakának reggel felé való órái számtalan élő állatok, s emberek is lettek a nem is gyaníthatott veszedelemnek áldozatai. Csak /; a Pesti és Budai házakon kivül :/ a Pest Megyében bekebelezett MVárosok (Mezővárosok Sz.I.) és Helységek viz miatt történt