Folláth Mihályné: Magyar-cseh kapcsolatok a Bata-cégnél és Martfűn (Marfű, 1963) / 0036-1963

- 32 Ez olyan ssóp fejezet© a gyár történőt ének, e annak, hogy a raun késők érzik elsősorban macikénak az üzemet, hogy érdemes róla néhány szót mondanll 1944« október 6-án - miután már jőideje katonai parancsnok vezetés© alatt termelt a gyár - parancs érkezett a munkásság gyors,hirtelen költöztetésére Érsekújvárra, A parancs alól csak a közvetlen környékbeli munkások nyertek felmentést. Csupán kézipoggyásszal, gyalog vagy szekéren, összes ingóságaik hátrahagyásával kellett indulniok a munkásoknak. Minden dolgozó fegy vert kapott* A kiürítési parancsnak a dolgozók nem szívesen tet tek eleget, inkább maradni és termelni szerettek volna* %y fiatal munkás, Deák Miklós a Tisza tulsÓ partján eldobta fegyverét, s óvatoson\4sszalopózkodott az elhagyott gyártelepre.Kzt érezte igazi otthonának, s mindenre kész volt annak megmentéséért. A lelkiismeretes Kaering mérnök titokban szintén visszamaradt a gyár területén . Deák M* elsőként találkozott szovjet ka tsnák'-ral* Sajnos azonban a gyár területe többször cserélt harcok közben gazdát* Október 9*-10-én fasiszta magyar tisztek jöttek a gyár területére, s megkezdték a könnyen mozdítható értékek átszállítását a Tiszán* Látva, hogy a szovjet csapatok közeledése miatt ezzel a tervvel fel kell hagyniok, az egész gyártelepet fel akarták robbantani* Ekkor kerültek elő a gyár dolgozói közül n 'hányan! Deák Miklós, a magyar munkás, Haerlng a cseh mérnök, Chiminecz György, a szlovák munkás és még két magyar munkásiBalogh Péter és Scmidt Béla. Ügyes taktikájukkal rávették az elszánt tiszteket tervükről való lemondásra, s hogy ez biztos legyen, Irarátságot színlelve, leitatták őket. így maradt meg a gyár a munkásságnak, amely érezte azt, amit Ady parasztjai*A "grófi szérűn"-bem övék a gyár, maguknak is mentik. S amilyen szépen összefogva magyar, cseh, szlovák dolgozók együtt mentették meg a gyárat, ugyonugy, összefogva indották is meg az életet ott, a CIKTA uralnak jelenléte nélkül* Már 1944* decemberében belépési engedélyt szereztek a gyár területére a szov|et katonai hatóságoktól, s megkezdték előbb a romok eltakarítását, majd az elhurcolt javak visszaszerezgetését, majd a gépállomány vizsgálgatását* Deák Miklósnak fontos feljegyzései v nnak arról, hogy az első decemberi napoktól kezd