Füvessy Anikó - Szilágyi Miklós szerk.: Fejezetek Tiszafüred folklórjából (Tiszafüredi Tanulmányok 3. Szolnok, 1989)

Dr. Füvessy Anikó: Pénzásó Pistához fűződő hagyományok

a Két tiszt kérdi tüllem, hogy mi ez. Kértek, vezessem fel űket oda. Pista bácsi pontosan ott dolgozott akkor is. Kérdezte tulle a két tiszt, hogy mit keres. Hát, oszt ő mondta, hogy pénzt keres, majd akkor elkezdte sorolni, hogy itt fekszik — úgy emlékszem, mintha ma vóna — Asverus király hét sukk magas lányával, itt vannak eltemetve."

69 „Azt mondta, hogy ott valami arany van, meg egy nó' aranybúi kiverve, de három vízrétegen kell neki átmenni, és ott találja meg. 0 tudja, hogy ott mi van." Néhány ember emlékezetében ilyen adatok maradtak fenn, hogy „a halomban egy kutya, meg egy morvái jány fekszik"; „nem tudom, milyen nemzetiségiek vótak itt ezen a vidéken akkor, csak akkor is igen civakodtak. A fejedelem lányát el akarta vinni egy másik fejedelem fia, az meg nem akart menni. A lánynak sok kincse volt, azt elásatta, nem akarta, hogy a fiu elvigye". „Szvatopluk lányát kereste, mindig azt kutatta. Azt hitte, hogy itt van eltemetve."

71 Királylányt, Napoleon idejéből való császárnak a lányát is emlegetik, Árpád és Dárius kincsét, kun vitézt, aki 79 páncolostól fekszik a sírban. Többen Attila kincséről is azt tartják, hogy ebben a halomban található, s még az újszentmargitaiak szerint is Attila kincsét kereste Pénzásó Pista.

73 Leggyakrabban azonban csak ideásott kincsről, ládáról, koporsóról beszélnek az emberek. Pénzásó Pista a kincs földalatti helyét is jól ismerte. „Azt mondta, ha ás, akkor egy ajtót talál a földben, ott egy pinct zerű valami lesz, abba van betéve egy ládába a kincs."

74 Mások szerint a kincs nem is a halom alatt fekszik, csak a halomtól lehet megközelíteni. „A csinált út alatt vezet egy folyosó, annak a másik végibe van a sír."

75 „A csinált út alatt megy keresztül az alagút... Azt csak ő tudja kibontani... így sorolta: a föld alatt van egy nagy alagút, olyan nagy, hogy abba egy kocsi bemehetne. Koporsó is van, az nem messzire a vasajtó szájától. Az alagútnak if» több ága van. Ötven méter hosszú a bejárattól, onnan szétágazik. 1904-ben a Pénzásó Pistáról szóló cikk írója úgy tudta, hogy „évek óta keresi a pincét, hol a Török császár koporsójában fekszik, kezei egymásra kulcsolva, arany fegyverzettel és gyémánt kövekkel kirakott mellvéd és karddal."

77 Mesélt az embereknek a föld alatti csodálatos világról, ahol a mező mindig zöld, sohasem fakul ki, ahol egy másik ország van, „ott mindenek 7 R vannak, urak, grófok, meg minden, királyok." Az elrejtett kincset azonban őrzik: kutyák, agarak, sárkányok, bikák, ezekkel meg kell küzdenie, csak úgy érheti el. Az egyik, részletesebb változat szerint három ajtón is át kell menői