Szabó László – Gulyás Éva – Csalog Zsolt szerk.: Szolnok megye néprajzi atlasza II. 1. (2001)

81. LÁNYCSÚFOLÓ SZOKÁSOK (Barna Gábor)

„Szűrj é cefrét, Ha nem menté fírhe!" (12.) „Cefrét hoztunk, Ha firhö nem mentél!" (12.) 1/b. típus: alkalmi mondókák, szövegek „Háromszor kérettem a lányát, de nem adta! Most itt van a bakfazék!" (1.) „Szűrj ciberét, ha nem mentél férjhez!" (10.) „Föl lehetne már kelni!" (?) (13.). „Elhoztuk a cibereszűrő bakfazekat! Szűrjetek bele ciberét!" (16.) „Szűrjed a ciberét, ha itthon maradtál!" (19.) „Szűrjed a ciberét, ha kimaradtál a farsangbul!"(19.) 2. típus „NN. akkor menjen férjhez, amikor ez kikel!" (24.) „Akkor menjen férhez a lány, amikor a pattogatott kukorica kikel!" (26.) „Akkor menjen férjhez, amikor ez kikel!" (29.) 3. típus: tuskóhúzás „Kimaradtál a farsangbul, húzzad a tuskót a következő farsangig!" (59.) „Húzd a tuskót, kimaradtál a farsangbul!" (66.) A pártában maradt lány „húzza a tuskót". (67.) 4. típus: kimaradt a farsangból Ide sorolható részben a 3. típus is, ettől csak a tuskóhúzásra való utalás miatt különítettük el. (ld. előbb.) „Vín ján, kimaradt a farsangbul!" (4.) „Kimaradtál a farsangból!" (20.) „Húshagyó kedd, hamvazó szereda, maradjál kislányom magadnak!" (43.) „Na, kimaradtál a farsangból!" (52.) „Kimaradt a farsangból!" (55.) 4/a. típus „Húshagyó, húshagyó, Kimaradt az eladó!" (46.) „Húshagyó, húshagyó, Itthon van az eladó!" (46.) A 46. községből fentebb idézett mondóka a megye más településein nem jegyezhető le. 4. A lánycsúfoló szokás neve Térképünkön a farsangi lánycsúfoló szokások közül mindössze a bakfazékhordást a cibere-, cefreés kisziszűrést, valamint a tuskóhúzást ábrázoltuk. A többi farsangi, illetőleg a május 1-i lánycsúfoló szokásokat külön névvel területünkön nem illetik. A Jászságban, valamint a 19. és 20. településeken a bakfazékhordás, cibere-, cefre és kisziszűrés lényegében ugyanannak a szokásnak különböző elnevezései. (Ld. 1-2-3. tk.) Az egyes településeken a szokást általában csak egy néven említik, kivétel a 6., ahol mindhárom terminus ismert, valamint a 25. és 27. község, ahol a kiszi terminust kivéve a többit használják. A kiszi csak az 5. és a 8. településen ismert. Az említettekkel mindenben megegyező farsangi lánycsúfoló szokást a 17., 18., 30., 36. és 63. településen külön névvel nem említik. (Ld. 1-2. tk.) A lényegében azonos lánycsúfoló szokásnak a Jászság területén regisztrált különböző elnevezései egyes települések, vagy településcsoportok más területen megfigyelhető szorosabb összekapcsolódását mutathatják. Intenzívebb jászsági kapcsolatokkal magyarázható a szokás megléte a 17., 18., 19., 20. és 30. településeken. 27