Ihász István - Pintér János szerk.: Történeti Muzeológiai Szemle: A Magyar Múzeumi Történész Társulat Évkönyve 5. (Budapest, 2005)

I. Tanulmányok - Balahó Zoltán - Gál Vilmos: Jakabffy Imre életútja a nemzetiségi térképektől a régészeti bibliográfiáig

9. kép Jakabffy Imre terve a Partiumra. 1946. (Fotó: Kardos Juciit) annak a szabad cicinek az illatát, ami itthon már nagyon hiányzott négy-öt éven keresztül. Ez borzasztóan sokat jelentett. Amikor megérkeztünk, felszabadultnak éreztük magunkat, az. ellenőrzöttség, a kontroll nem érződött. Természetesen a békekonferencián nem a nyomdagépet kezeltem, hanem adatokat szolgáltattam a saját delegátusaink számára az. erdélyi kérdéssel kapcsolatban. Ennyi volt a munkám, semmi több. A magyar békedelegáció reménytelen helyzetét jól érzékeltetik naplóm alábbi részletei is: „Augusztus 14-én öt óra előtt tíz perccel érkeztünk a Palais-ba és pontosan 5 órakor Gyöngyösi János kuliig}'miniszter megkezdte 50 perces francia nyelvű beszédének felolvasását. A beszéd magyar fülnek szokatlanul érthető volt, mert a miniszter tagoltan, világosan olvasott, franciák fülének azonban kellemetlen lehetett, amikor a liaison-okat közbeiktatott lélegzetvétel után is kiejtette, mert az ő „kottázott" beszédében Dienes Gida előre kijelölte, hogy hol kell a szóvégi s-t a következő szó kezdetéhez átvinni. Baj volt a hangsúllyal és a nazálisokkal is. Mindezek ellenére Gyöngyösi beszédét jobbnak, mértéktártóbbnak és stílusosabbnak tartották nemzetközi újságírói körökben a Tâtârescu (Románia külügyminisztere) beszédnél ... A beszéd alatt figyeltem a delegátusokat: épp olyan hideg közöny ült arcukon, mint a Tâtârescu beszéd alatt. Csak a csehek figyeltek élénken, többször jegyezgettek és az angol fordítás alatt is bennmaradtak a teremben. A szónokot egyáltalán nem tapsolták meg (Tálárescut sem). Gyöngyösi beszéde után Byrnes elnök őt és az. utolsó padsorban, fekete ruhában helyet foglaló 13 magyar delegátust udvariasan kivezettette... '~

55 „Augusztus 16-án délután hat órára sajtófogadást hirdetett a magyar delegáció, amelyen Gyöngyösi válaszolgatott a feltett kérdésekre. A Claridge szálló különtermébe már bevonult