Bartha Júlia: Lâle. Hagyományok a mai török társadalomban, az emberélet fordulóinak népszokásai – Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Közleményei 61. (2005)

Szülés Rituális mosakodásra várva A koraszülés megelőzésére Erzurumban hagymahéjból főzött teával itatják az állapotos asszonyt.

50 A mai gyakorlat szerint a szülések többsége kórházakban zajlik, de az eseményt követő három napon belül hazaviszik az újszülöttet, hiszen az otthoni körülmények általában jobbak. A falvakban azonban gyakori a háznál szülés. Ilyenkor a tisztaszobát vagy ha ilyen nincs, akkor az asszonyok szobáját használják. Függönyökkel választják le azt a részt ahol a szülés zajlik. Azt mondanunk sem kell, hogy a falusi és a városi kultúra között milyen nagy a különbség, de az átmeneti rítusoknak köszönhetően a szokások olyan mélyen gyökereznek a kultúrában, hogy több generáció váltása során halványulnak csak el az emlékei. A háznál való szülés első mozzanatában a bába készíti fel az asszonyt. Megmosdatja, előkészíti a lepedőket és mindent megtesz annak érdekében, hogy a gyermek világra jöttét megkönnyítse. Bingölben (Dél-Kelet Anatólia) a földön készítik el a szülőnő helyét. Rongyokat terítenek alá, meztelenre vetkőztetik, hogy semmi se akadályozza a mozgásban.

51 Számos hiedelem fűződik ahhoz, hogyan lehet megkönnyíteni a szülést. Járkáltatják a vajúdót, lefektetik a földre, mert az erőt adhat... Ha nehéznek bizonyul a szülés, szokás hét sírról egy-egy marék földet hozni, és azt a szülő nő fejére szórni.

52 A szülés megkönnyítésére a férfi karjaiban tartotta asszonyát és imát mondtak érte. Azonban gyakoribb az, hogy a szülés kezdetekor a férfiak kivonulnak a házból és éktelen zajt csapnak, hogy a rossz szellemeket távol tartsák a háztól.

53 Ha komplikáció lép fel szülés közben, 50 Basar, Zeki 1972.88. 51 Kadiye Dogan (32 éves) közlése Ücpinar 1991. 52 Acipayamh, Orhan 1974. 53 Acipayamli, Orhan 1974. 22