Cseri Miklós – Tárnoki Judit szerk.: Népi építészet a Kárpát-medencében a honfoglalástól a 18. századig – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 58. (2001)

† Nagy Ágnes – Gallina Zsolt – Molnár István – Skrba Péter: Késő Árpád-kori, nagyméretű, földbe mélyített építmények Ordacsehi-Bugaszegen

22. kép. Balkányi földói (1933) vid vagy a hosszanti oldalon nyíló és kiugró, általában oldalt is fedett ún. gádor fedte. Az épületek két végében és általában középen is 1-1 oszlop helyezkedett el, ami tartotta a szelement, erre szarufákat fektettek, ami a földre, a sárgerendára vagy a majorpangra támaszkodott. A királytelki cselédlakásokhoz földólak is csatlakoztak. Rendkívül fontos megemlíteni, hogy ezek lejárata, a lépcsős házakkal ellentétben, meneteles volt. E földházakról már egy 1720. évi összeírás is megemlékezett.

45 Végül kitérünk az ötödik, cölöplyuk nélküli objektumra. A 174. veremépület inkább nagyobb méretű veremként képzelhető el.

46 Ugyanakkor a magyar kutatás egy része a nagyméretű, cölöplyuk nélküli veremépületeket istállóként, ólként értelmezte.

47 Megjegyzendő azonban, hogy távolabb is volt a többi, ólnak meghatározott építménytől (1., 8. kép). Az istállók és ólak kérdésénél érdemes rövid időt szánni annak történeti adataira. Az ól honfoglalás előtti bolgár-török eredetű szavunk, fedett, földbe mélyített vagy fennálló falú épületet jelentett

48 Más vélemény szerint ez karám jelentéssel bírt.

49 A13. század végén már feltűnik nyelvemlékeinkben az olasz eredetű istálló, mint a lovak számára emelt fedett épület, s korai szláv átvétel az istálló jelentésben is használt pajta szavunk.

50 Érdemes megvizsgálni, hogy mikortól van történeti adatunk állatok összetartására szolgáló épüle45. KISS Lajos 1936. 72-91.; 1958. 256-275. 46. Ebben a kérdésben SABJÁN Tibor véleményére támaszkodtunk. 47. MÉRI István 1964. 28-34.; BÓNA István 1973. 81.; KOVALOVSZKI Júlia 1980. 40-41.; MICHNAI Attila 1981. 230.; TAKÁCS Miklós 1996. 200., 31. jegyzet. 48. DÁM László 1995.41. 49. BARABÁS Jenő-GILYÉN Nándor 1987. 35. 50. PALÁDI-KOVÁCS Attila 1993. 135.; DÁM László 1995. 41. 210