Barna Gábor szerk.: Társadalom, kultúra, természet. Tanulmányok a 60 éves Bellon Tibor tiszteletére – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 57. (2001)

Kulturális folyamatok tér- és időbeli keretei - Bárth János: A csíkszentgyörgyi kepe 1809-ben

A csíkszentgyörgyi kepe 1809-ben 193 Mit érjen egy szekér fa, ebből lehet ki hozni, hogy noha az a constitutio, hogy a mennyi marhán és a mennyit magoknak szoktak hozni a Kepézők, szintén annyi marhán és annyit vigyenek a Plébánusnakis, mind azon által a fa bért közönségesen két ökrön és kivált a Szent Györgyiek fél vágású szekéren szokták meg hozni, úgy hogy a Kepe fával bé nem érvén, a Plébánus és Káplánya pénzel vett fával kell a többit pótolni. Innen egy szekér fát 20 krajczárokra betsülvén tészen 72 A gyalog szekeresek és marhátlan gazdák egy napi fa vágással tartozván, noha szám szerént sokan vadnak, de a mint a kepéző listából ki teczik, esztendőnként alig lehet 30-at elé állítani, a többiek molnárok, kovátsok, egyéb mester emberek, pásztorságot viselők lévén, némelyek pedig engedetlenek, a favágásra heába szoríttatnak, a kik el jönnek is késén kezdvén a munkához és hamar üdő előtt el végezvén, a háromszori étel adást alig érdemlik meg. A honnan a Plébánus fájának nagyobb részét költséges kalákával szokta fel vágattatni, betsülvén tehát a 30 napszámosnak bérét 12 kra, megyén 6 Fel vévén a széna jövedelmet is, vagyon a Plébanusnak éppen a Nagy-Kászoni határ szélben egy Kend odala nevű széna füve, ezt mivel messzesége és soványsága miat maga nem kaszáltathattya, hol harmadában, hol felében szokta ki adni. Tavaly felibe kaszáltatott meg, a fele termésen kívül még 2 véka török búzát adván a kaszálóknak, fele haszna tészen négy terű szénát, mely ithon az haza hozásra való költséget ki vévén meg ér mind együtt 15 Ezen kívül kész pénzül jött bé, a mint előbbis be hozatott: Azoktól, kik a gabona helyet pénzt fizetnek 69 20 A gyalog szekeresektől 83 15 Votivalis misékből 50 Esketésbeli stolából, temetési szolgálatból jön bé a Káplány és a Plébánus részére 90 Rf, de mivel ennek fele tsak a Plébánusé innen jön 45 Temetésen kívül való szabad misékből 30 2144 54 Mind ezek után egyébb jövedelmeit Plébánosunknak nem tanályuk, hanem ha a víz-kereszt napi egy két véka borsóból, kendermagból álló hasznotskát, nem külömben a keresztelő fonadék gyertyát, az avatáskori tojást, csirkét és kendőt fel vesszük, ezeket is szorgalmatosan ki nyomozták a Tekintetes Conscriptor urak, de mivel nem kötelességből ezt a kevés sporsulát adgya a nép, hanem önként való jó akaratból, úgyis kevesset érő, és ha senki semmit nem ádis a ház szentelésbéli, keresztségbéli és avatásbéli szolgálatok azért meg nem tagadtattnak, ezeket fel venni nem tartyuk az egyházi jövedelemhez tartozó dolognak. Végre vagyon Plebanusunknak egy tagos veteményező kertye. Hlyen kert, mint hogy a hol ki telik, más salaristáknak, katona tisz uraknak is a magok fizetések mellé ingyen adatik, vagy ingyen adták eleink eztet Plébánusainknak, nem is gondolyuk, hogy ez valami teher alá