Barna Gábor szerk.: Társadalom, kultúra, természet. Tanulmányok a 60 éves Bellon Tibor tiszteletére – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 57. (2001)

Kulturális folyamatok tér- és időbeli keretei - Bárth János: A csíkszentgyörgyi kepe 1809-ben

192 Bárth János lő részét és azoknak ételét italát, csupán tsak azt vévén fel, a mi a Plébánus Úr részére fel méretett: A tiszta búza eresztett 12 kupát Egy kalongya elvegyed és rozs, egyik a másikat pótolván eresztett 1 véka 4 kupát Egy kalongya zab eresztett 1 véka 4 kupát Egy kalongya zabos árpa eresztett 8 kupát Ezek szerént: 70 Kalongya tiszta búzából lett 52 véka 8 kupa 474 Kalongya rozsból és elvegyedböl lett 592 véka 8 kupa 466 Kalongya zabból lett 582 véka 8 kupa 20 Kalongya zabos árpából lett 10 véka Már most a mi ezeknek árrát illeti, a mi tsekély vélekedésünk ez: bizonyos az, hogy ezen mind ősz, mind tavasz gabonának egy nagy része, a tiszta búza pedig a Plebanus Ur háza szükségére meg kívántató, a mellyet ha pénzen kellene venni, aratás után venné, vagyis akkor, mikor leg jutalmasabb, de úgyis minden féle bér ősszel hozattatván bé, a szemnek is más árrát nem szabhattyuk, mint a mely ősszel volt. Az őszei pedig egész karátsonig volt a tiszta búzának vékája 2 Rf., a rozsnak és elvegyednek 1 Rf. 30 kr., a zabnak 36 kr., az árpának 50 kr., a zabos árpának 42 kr. Ezek után mind azt, a mi szemül fizetett, mind a mi szalmájából ki tsepeltetett öszve adván: Tiszta búza jöttbe 77 véka 8 kupa Rozs és elvegyed 675 véka 8 kupa Zabb 736 véka 8 kupa Árpa 68 véka Zabos árpa 10 véka Ezeknek árra az előre botsátott intézet szerént így vagyon: Rf. kr. 77 véka s 8 kupa búza a. 2 Rf. 155 675 véka s 8 kupa rozs ab 1 Rf. 30 kr. 1113 45 736 véka s 8 kupa zabb a. 36 kr. 441 54 68 véka árpa a. 50 kr. 56 40 10 véka zabos árpa a. 42 kr. 7 Következik már a fabéli Kepe, mely ebből áll: Mint hogy a marhátlan gazdák, ha szintén gabona bért fizetnekis, hanem vagy pénzül békellenek fizetvén 18 krajczárt vagy egy nap fát vágnak, az özvegy asszonyoktol pedig semmit a fáért nem vett eddig elő a Plébánus Úr, valamint a Megye Bírák, Megye Polgári és Szent egyházfiaiis ezen kötelesség alól ki vadnak véve, e mellet a kenyeretlenség miat a múlt esztendőben feles gazdák marháikból ki fogyván, fa bért nem fizethettek, innen rész szerént bé jött, rész szerént restantiába vagyon fa 216 szekér.