T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Virág Magdolna: Gyermek és iskola. Az iskola, az iskolában szerzett tudás helye egy mezőségi falu értékrendjében

En amit máma elmondtam, en még tiz ëv múlva is elmondom... el tudom mondani. Az eszem megvot, de nem hagytak. Nem jártam iskolába. Most olvas az uram. (Bibliát) Este, reggel. Olyan jó! Ugy szeretem ... ugy hallgatom! 2. id. Fodor József 1907-ben született, egy 15 holdas nagygazda család legkisebb gyermeke. Hatan voltak testvérek, öten jártak iskolába; a legnagyobbik testvére, egy fiú, írástudatlan volt. Ő 6 osztályt végzett. A gyűjtés ideje: 1993 (az adatközlő 86 éves). - Akko 6 osztályt járt ëgy ilyen falusi embernek a gyereke. Ha akart felső iskolába menni, akko kërem, szëpen, oda nagy fizetések kellettek. (...) Bodor tanito vot a tanitonk. De akkor, kërem szëpen, hat osztály vot, amit ü egyedül csinált! Úgyhogy másodikat is vettem, harmadikat is, negyediket is, ötödiket is es hatodikat! Tovább nem mehettem! Akkor osztán mondta az apámnak, hogy: - Józsi bácsi, aszongya, a fia... aszongya, nem lángeszű, de aszongya, jó tanuló. Maga, aszongya, ha akarja, adhatja továb iskolába. Akkor az öreg aszonta: - Hát... en adnám szívesen, de mennyibe kerül? - Hát, aszongya, Józsi bácsi, aszongya, megmondom magánok. Magánok van négy szip ökre. De azak mind elmennek! S akkor a fia lehet ëgy tanito, vagy lehet ëgy igazgató. - Akko az öreg hátrahúzódott. Aszongya: - Ez nagyon nehëz nekem! Me, aszongya, a fődet nincs mivel megművelni! így osztan lemaradtam! - А б osztályt mindenki elvégezte akkor? - Dehogy mindenki! Vot olyan is, kërem szëpen, amelyik elsötül mehetett harmadikig, de ónnet fejëb nem mehetett, mindig bukott meg! Például vot itten ëgy vagy két fiu ... ma ... ügyi szeginy családból votak ők. Osztán nem tudtak sehogyse! Má en miko elsős gyerek votam, ők votak a harmadba. S akko osztan kérdezte a tanito... me nagyon jól tanitott... na, aszmondja: 388