T. Bereczki Ibolya szerk.: Gyermekvilág a régi magyar falun: Az 1993. október 15–16-án Jászberényben és Szolnokon rendezett konferencia előadásai – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 50. (1995)

Szabó István: A gyermekek úszni tanítása a Tisza menti falvakban

magyarok által kidolgozott, és gyakorlatban is megvalósított, alkalmazott módszerek. Jómagam, aki többszáz gyermeket tanítottam meg úszni, s elméletileg is foglalkozotam az úszástanítással, mint a testnevelési főiskolán oktatói (edzői) képesítést nyert személy, a szakirodalom és a különféle módszerek ismeretében azt mondhatom, hogy ezek a gyűjtés során feltárulkozó úszni tanulási módozatok csak nagy rátartással alkalmazhatók, s ha ezek bármelyikével meg is tanul valaki úszni, biztonságot csak úgy szerezhet, ha rendszeresen gyakorolja az ellesett, megérzett mozdulatokat, s ugyanúgy igyekszik elsősorban a közeget birtokba venni, mint ahogy teszi azt a járni tanuló gyermek, vagy az autóvezetést automatizmussá tevő felnőtt a sok-sok gyakorlat útján. Das Schwimmenlehren der Kinder in den Dörfern entlang der Theiß Im Wasser befindet sich das Kind oder der Erwachsene unter solchen Umstanden, an die er früher nicht gewöhnt war, und die über das Lernen hinaus von ihm Anpassung, sogar Einswerden fordern. Man muß mit dem Wasser als Mittel eins werden, das die ganze Bewegungsreihe, das Benehmen des Menschen reduziert, verändert; das die Atmung verlangsamt; das die Bewgung abstumpft; das das Verhalten der Organe umprogramiert. Hier ist nicht das das Wesentliche, ob man die Technik, die Bewegungsreihe des schnellen Brustschwimmens kennt und anwenden kann, sondern geht es darum, ob man das Wasser spüren kann, ob man das Wasser als Mittel beherrschen kann. Weil nur der kann aus der Hinsicht des Schwimmens als zuverlässig betrachtet werden, der mit dem Wasser von keinem Standpunkt aus Probleme hat. Der davon nicht gestört wird, wenn er schluckt, wenn das Wasser unter ihm 2-10, oder 50 Meter tief ist. Der nicht in die Panik fallt, wenn sein Kopf unter das Wasser gedrückt wird oder 310