Makkay János: A magyarság keltezése – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 48. (1994)

adománylevele magyar szavait, végül a legelső, fennmaradt, összefüggő magyar szöveget, a Halotti Beszéd és Könyörgést (1192—1195). 1.2. Ilyen hatalmas távolságot és időt átívelő nyelvi és ethnikai ván­dorútra más nyelvcsaládok tagjai esetében is van példa. Sőt arra is, hogy eközben véglegesen megszakadtak a rokonokkal a kapcsolatok és ele­nyésztek az összekötő állapotok, ha voltak egyáltalán olyanok (a tokhár és a kelta galaták esetében). A magyar és a többi esetek zöme között azonban van egy lényegi különbség. Az, hogy a nyelvi összekötő szálak megtartása nélkül távolra jutott nyelvek — főleg, ha beszélőik kevesen voltak — rendre felszívódtak az idegen nyelvek/ethnikumok között. Ugyanez viszont nem következett be a magyar esetében: sem az időben és térben hosszú vándorút, sem a rá következő emésztő ezredév alatt sem! Amint például megtörtént a gótok, vandálok, hunok, bolgárok, a jászok, besenyők, kunok, langobárdok, normannok és még sok más hó­dító nép nyelvével. Nem állja meg tehát a helyét az a vélemény, hogy a bolgárokkal megtörtént "...teljes nyelvcsere csak ritkán következik be." 1.3. A magyar ilyen különös és szívós fennmaradása, sőt terjeszke­dése felkeltette a kutatók figyelmét. M. I. Finley, L. Musset, С. Renfrew és J. P. Mallory egyaránt kiemelték azt, hogy a messze került magyar nyelv a várható modelltől eltérően fennmaradt. Sőt, C. Renfrew, ami­kor felállította az élite dominance, az uralkodó elit modelljét, a nyelvek terjedésének megértésében a magyar példát azért nem vette figyelembe, mert a várhatóval ellentétben Árpád népének a hagyományos felfogás szerinti nyelve, a magyar, nem olvadt be a meghódítottak nyelvébe, hanem éppen ő olvasztotta volna magába azokat. Legújabban I. M. Dja­konov is a nagyon kevés kivétel egyikének tartja a honfoglaló Árpád népét, akik nem szívódtak fel — a szabálynak megfelelően — a meghó­dítottakba. 1.4. A magyar nyelv távolra jutása és fennmaradása csak úgy ért­hető meg, ha feltesszük, hogy beszélői tengernyi tényezőből összetevődő ethnikai jellegüket és embertani képüket ugyan nem őrizhették meg, de nyelvüket folyamatosan. Kizárható ugyanis, hogy a rokonaitól valami­kor elvált ősmagyar nyelv a hosszú vándorúton elenyészett, majd az útrakeltek száján valahol ismét meghonosodott volna. Ha a finnugorság zárt tömbjéből kiszakadt ősmagyarság nyelvét valahol feladta volna, ép­pen kiszakadása miatt azt soha többé nem vehette volna vissza. Ez a tény arra int, hogy az elválást (a nyelvi és a területi eltávolodás oldaláról 8

Next

/
Thumbnails
Contents