Makkay János: A magyarság keltezése – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 48. (1994)

227 'gyertya', dzserek 'gyerek', dzsapcsi 'gyapjú'. (Lehet, hogy a csángó területi elválása ennek megfelelően már a 10. században megkezdődött volna?) Ligeti az összetétel utótagjára egy *yir alakot vett fel, vö. a oaihani-hagyományban a maj'yu(i) alakot, melyből, miután a -g- ki­esett, a kései ősmagyar korban a magyar megyer alakult ki, a bolgár-tö­rökben viszont, ahol nem volt szókezdő m-, a madzsgir-ból badzsgir lett, és innen a magyar-baskír névtévesztés. A magy- elemnek megfelelő vogul és osztják összefüggésekkel kap­csolatban vannak fenntartások is Czeglédy és Szádeczky-Kardoss részéről. Sőt, vannak más megoldási javaslatok is, amelyek azonban mindeddig nem kaptak megfelelő kritikát. H. Toivonen pl. a megy- elő­tagot a finn mies 'ember' szóval egyeztette (lásd fentebb is!), de ezzel a TESz nem foglalkozik, a MSzFE pedig elutasítja. E. Setälä az első tagot a vogul mansin 'fajdkakas' finn mettoi szóval egyeztette. M. Räsänen a Tonjukuk-felirat manö-ud népnevéből vezette le a vogul тл/Ш-t, vala­mint a magyar-t. A Munkácsi Bernáthoz fűződő vélemény szerint a magy- előtag egy ősiráni *manus 'férfi, ember' alakból származna (Har­mattá szerint egy ősiráni *manujah > manuéa alakból), amely egy még ősibb, indoeurópai alapnyelvi *manu-s/monu-s rekonstruált alakra me­het vissza. Legutóbb jogosan merült fel, hogy ilyen ethnocentrikus önel­nevezésünknél (csak mi vagyunk az emberek, mások nem) aligha kerülhetett sor szókölcsönzésre (az ősirániból, vagy akár más idegen dialektusból). Németh Gyula a második tagban, az er/*-ben török szerkezetet látott, a türk eri 'török ember' példájára. Eszerint a magyar­ságnak a bolgár-törökök ajkán madZ-eri lehetett a neve, és később ezt használták volna a magyarok is. Sőt, Kasgari térképén szerepel egy al­m u di nevű nép, amelyből a mad't "...alkalmas a magy(ar) népnév első felével való egyeztetésre..." Mindmáig nincs tehát egyetértés a má­sodik tag, az -er(i) vagy -ar származtatásában, lehet török vagy akár finnugor eredetű is, mindkét esetben azonos, 'ember' jelentéssel. Ez a szerkezet különösen jellemző a török ember- és népnevekre, így pl. a besenyők törzseinek Kang+ar, ?Kängäräs neve. Egyébként már Hó­man Bálint rámutatott, hogy éppen Németh Gyula "szellemes névma­gyarázata (magy-eri-magy-ember) bizonyítja, hogy a népnév nem finnugor, hanem ogur-török szóalak,...". A kérdés tehát nem tekint­hető lezártnak. Vékony Gábor pl. egy Plinius által említett meandaraei 37

Next

/
Thumbnails
Contents