Kaposvári Gyöngyi – Bagi Gábor szerk.: Jubileumi tudományos ülés a jászkunságiak bácskai kitelepülésének 200. évfordulóján: Kisújszállás, 1986. április 19–20. – A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok közleményei 44-45. (1989)

Kaposvári Gyöngyi: A kisújszállási földművelés szókincse

Kisújszálláson viszont ismeretlenek pl. a budák, budákol, huppuj, putyi szavak. Összegezve az elmondottakat megállapíthatjuk, hogy a kisújszállási földművelés alapszókincse megegyezik a nyelvterület nagy részén használttal Ősi uráli, finnugor vagy ugor örökségként nem annyim a földműveléssel kapcsolatos szavak maradtak fenn nyelvünkben, mint inkább magával a növénnyel kapcsolatosak (tő, szem, szár), vagy általánosabb jelentésűek (hord, vág, köt, hajt). A földmüvelés szókincse jövevényszó vagy belső keletkezésű szó a magyar nyelvben. Á kisújszállási és a pacséri szókészletben sok az egyezés, az alapszavak ugyanazok, de az utóbbi kétszáz - más-más nyelvi környezetben eltöltött - évben kifejlesztett eszközök és termelési módszerek elnevezése szükségszerűen eltérő, bár itt is vannak rokonságok. Jegyzetek 1. Pénovátz A.: A pacséri földművelés és állattartás szótára. Űjvidék, 1975. 2. A szavak eredetének magyarázatát lásd: A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I-IV. Bp. 1967-84. 169