Gulyás Éva: Egy őszi pásztorünnep és európai párhuzamai: Adatok a Vendel-kultusz magyarországi kutatásához – Szolnok megyei múzeumok közleményei 42. (1986)

Dicsőséges Szent Vendel, főpásztor atyánk, Kérünk a barmokért légy irgalmas hozzánk, Hallgasd meg a mennyben az imádságunkat, Hogy Isten megtartsa minden barmainkat. Szent Vendel főpásztor, barmok patrónusa, Te voltál a földön azoknak orvosa, Szent Vendel főpásztor, most is téged kérünk Jézus Krisztus előtt könyörögj érettünk. Szent Vendel főpásztor, te még köztünk jártál, Itt a földön barmok patrónusa voltál. Jézus Krisztus előtt most is esedezzél A világi szép barmok megtartásáért. Ó, szép szűz Mária esedezz értünk, Hogy a baromveszély messze járjon tőlünk." A Somogy megyei Csákányban valamikor körmenettel ünnepelték meg napját, ma csak általános tisztelete él. A Dél-Dunántúl szakrális életének központja a népszerű máriagyüdi búcsújáróhely. Itt az volt a szokás, hogy vasból, illetve viaszból készült kis állatalakú áldozati szobrokat, ún. offereket ajánlottak fel a hívők Máriának vagy az állatpatrónus Lénárd, Vendel tiszteletére az állatok egészségéért. Az offerek a kívánt cél elérése érdekében a megfelelő állatalakot ábrázolták: lovat, sertést, juhot, szarvasmarhát, tyúkot stb. A fogadalmi szobrokat a hívők a templomi oltárra tették fel. A Baranya megyei Németbolyban a Vendel napi búcsún és a szent kápolnájában volt ez szokásban. A Bács megyei Csatalján igen elterjedt a szentnek ólomból készült és a máriagyüdi búcsún árusított kis szobra, melyet folyton maguknál hordtak. Vendel napján a tiszteletére rendezett búcsún viaszból készült fogadalmi állatszobrokat áldoznak neki, hogy a beteg állat meggyógyuljon, az egészségeset pedig megóvja minden bajtól.

3 Sok áldozati állatszobrot találunk a dunántúli Lénárd kápolnákban is. A szokás elsősorban a dunántúli német ajkú lakosság körében ismeretes, Ausztriától, a szokás gócpontjától keletre öt megye lakossága ismeri (Vas, Tolna, Zala, Baranya, Bács megyék). A Vendel-tisztelet dunántúli meghonosodásával egyidejűleg a XVIII. szá14