Kormos László: Kenderes története. Oklevéltár 1728-ig (1979)

falum vagion határos Kenderessel. Az magam határán belől vagion két halom. Ott az magam földére fogattam bizonios számú marhákat, jött illen hirem /e szavak tintával leöntve, nehezen olvashatók/ ugian kendaresi embertül, aki atyaságodnak az adót be vitte az élőt való napokban, hogy az kettős halomtul el akarja Atiaságod haitatanj az marhákat, holot nem kenderesi földen vagion mind az barom kettős /halom/, hanem az kakati földen vagion nagiob /bizonságnak / okáért Írtam volt az kenderesi bíráknak

s /olvashatatlan, mint feljebb jeleztem s a többi zárjelben is ugyanúgy, valószinü a dolgok felől / ezek fel jiöttek hozzám és azt monjiák, / hogy ük nem tettek semmi ollian szót atiaságodnak, hogy kenderesi földön volna az a kettős halmok, hanem telljessiggel saját földön volna, magok a falubeliek jól tudják, az mint magok is 6-an bizonittiák, hanem atiaságod az dolgot jól megh gondollia és vigezze ... Atiaságod, mivel hogy biszoios határi vannak, mind az két falunak villongás nélkül valók, mely határok bizonios kézben nálam vannak mostanig, mely határokat ugian hittel igazi tották el, de én sem atiaságod ellen sem a falu ellen nem háborgattam mind ideig is, holot ollian módom volt volna minden esztendőkben,hogi az ük marhaiokat sokszor el haithattam volna róla az én saját földemről, de naiob békességnek okáirt sémit az jámborokkal'nem háborgatam, ez utánn is mind az két / részről békességben éllyünk. Atiaságod is mutassa jó akarattyiát én hozzám is, hogy megmaradion köztünk az békeséges szomszédság. Ezek után tarcza meg isten atiaságodat jó egésségben, ' ' Én Debrecenben lakozó Dul Mátyás bizoinos földesura ... szolgall. Anno 1643 die Mártii 7. Választ várok atiaságodtul. " A magyarul irt oklevél az O.L. E.153.189.fsz.l fasc.-ban található, tintával leöntött, nehezen olvasható eredetiről Íródott, Kivüi rajta 23. S2ám látható. A cimzés is nehezen olvasható : " Nekem jó akaró Uramnak ... Ládon, Kenderes ... gondviselőjének, nekem ismeretelen páter uramnak ..." Kivül még a dátum más Írással : 7.Márt.1643. s néhány latin szó olvasható. E birtok 1638-ban 225 forint zálog összeggel, majd 1639 évi adományozással került Dul Mátyás birtokába. Kenderes város főbirájának 164-9 május végén kelt levele, melyben a Pálss szerzetesrendet illető szolgáltatások ügyében ir Vanoviczy Jánosnak, a Pálos szerzetesek üjhelyben lakó vikáriusának. "Istentül lelki és testi jókat kivánunk kegyelmeteknek megh adatni szivünk szerent ! El vettük az kegyelmed levelét, mellyből megh értettük az kegyelmed kívánságát, hogy tudni illik az adót és az halakat föl szolgáltatnánk kegyelmednek. Az mi az pénz dolgát illeti föl-küldöttük kegyelmednek mind ennyi ár vizekbennis gyalogh ember'által. De az halakat mostansághal föl nem küldhettyük kegyelmednek. Mivel fölötte szűk кому ülünk, ugy annira hogy mégh tzak orvosságh gyanánt sem kaphatunk, Szak pén- 39 -