Gulyás Katalin et al. (szerk.): Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 21. (Szolnok, 2012)

Történelem - Bartha Júlia: Illésy János kunkapitány kertje

TISICUM XXI. - TÖRTÉNELEM

/fyjf if'i/o/ ff é.

/'IX'CM/U — /W/ CV0£*1.

0fí y>ftqy Ziif/e Xlra/fó

fejte" ffifuyx/atut/. - ;

Ztimaic -.

S') *

l/ljdíf J C£/Á.iA- í .rfen/A /íwy/fJtÁ lföfÁÍ/íwe.fi\

fffe/rái/Cfff $ciA filí/t/ee/ ZŰdlJiÁfÁHemeu/ff/tJ t y/ , . ^ ^ tf//-ÁeehÁ/e/<&/& /’y y- j/ /.— • y>e-y eyÁjuekej dh-t/i ÁÍÚ/ ' ' ‘ *

Ju/L.-.. a.'4. ..ii,/.M/»'•íL'

ff/sfaeC-* fftee//éÁ/fia/t/'

jj KfittyÁf. ff /Otf/rtamÁ

. - . ÁiÁJeJL /tát fy, fiú**.

* —/£*■ ki fi fCamay*/AaJÁOtÁ^

■• ~ '/(>»>« (•’ £ 0ífu-.

& fa-T^-ff o'

Kr*iAA*s+j cse*/A stnj*«}«*.

f C fitt /2lA>/b- ff 2 'ytéás f**c- ;._ &&& fakó*'*- S'

.. ^hT^ß/c /.: /c' (<•«/■a a ,

'*' ÁyYíifafit. yn/aj

Áí^eyÁÁÁ<fuí)y!Je/aÁ áfu/t

ke'/ eines) f&féfdf aj/a tej/

. * tfijrae/ae

Ijjjfe/fi

■ r1**4#..*?**■*%>.

y'jfiy &fei/&uuié 4*4 '/if/sid

/<t/fij '/ eÁÁoÁttt. inc/jjÁt-i/. ** u

fü/Á/tyy /fJle/j jf. Afifá*J*Z*m' f&4v</' ét*r*Áé* / St/Ána

fb jfy u/nefut-C t eJ *tr*> ürf^+/f IVtfffcÁ AfijneJi/fr.ffiteÁ fi m/n V«&»‘ jin&je fÁtafjÁfj Af, ifiké/ iáaX-* eutrue/^/J/eti fie/UJ/; úf

yj e/ÁZÁte frtffU’i/fa /tu» /;-----7 \tjf) Á/fiJtÁyjuj O/'/etAU) Aefej. t/fic-rÁa ffierÁ f/rJtfi aá idt-e-nt*■ J , (nej/,itt >‘ /iff* r rxÁfUt / 'Ájff ír* /(tt VWlg, /fö/Af'y " / l ~~ yuúu/M?*' (

; /tat r

' — <&?/; AaCju _ I

>/íí»/fi'A/ty'!

} iedít^. ___-i v

A fce/f <&, - t/íÁ /dka <*,/,'

‘1 rff 'ffi Set A/e/hit fjttt

Áj y&£ ■ fiwAijy&i

edfáltűk. otvjáfi — . Ái

" h in/tat^. £y *a.

'■ ** Ae f.

sÁ/tia'y

Ay. A ecjidi 'A^A/cjetiAieuj 4* /Acj,ltJ fje/“ ^

'**&XÁnu.s $ eo~í A // ■Sft 'lfP Is* {/**.■?• iÁjc. f Ja* /

*. 'A

Au/Z, ifwfiii/i'e/iWH Kr/2-/-JL

£'S/f, a ffc/<■//* te na /fe*.(*s/

{ (‘<x,gütaÁ ÁyZ tiu-ftj ö/f/j-Á f‘ ffÁ/e/ ej Á Jfé/A-neÁ^t fxjKZÁfc «da/. J\eA'+x i te/i ^ . ^eu/ra eflunnÁj < ■’■»*

' CÁ„ /a ftAvejÁ^/ij <

A y&ÁtHÁ & AtffiüJÁj ' "r A/. Afáíi,« sr/gJiAÉlüju^ .-•■-■■ 'Á af/<et*aAj • -'■''

Í Zu-X/Uk

¥ &JÁ*m/a 4 I >e*

fcÁi t €ujf x‘<~/ < n*

■ .'fiAtfe '84Sa^íá

\ , 'Kt.'tJ XctjktjJífÁ^eff'n/-HfAíé/

<”- J&- A&rt&fá?.*£&aVfitT Ol

Á'tJtÁf ff//í&m (yj íz/ee trt*Á(

• &> fetfi/ÁÁsA 7Slfi*uM

/f** lUw feiXtt ivc »

f* c f<fiiÁAeü fJre/jAfA f&í. jfi ÓJtéÁ, i*yt t\f Xeá/. >i »* pÓAí/3 jÁpt /* ej ÁŰAtini -.(/latYét /uiÁ,j/ft/At4^oi/ /<S-Án Í^tefí AfK Áit/f & jfyj- «* ’

'- Áty»/ÁoM/a •L-1''

\A .Jfvffi'Á&C TÁtXn/ét/fáj Astf/a rjJ/Áttie//h/j < ja/'

^.-4« > Á i>~ - r

/ytH C-jApadyC J/jiAtf . t'A-*-!

>5-:

.5 í , k* " t!

Á

J&itJtMS/AS fírrd/j}*/

/•* Jw/mM /t/Za/itrÁ^j/Á a ^ £Á>yÁ(irét/y*<:/*

2/Á/%r a. //t 'AfÁirlő/ fenzd/T f L ’rÁ&r fjéjtftJtX*

4 A/b/r*A/vL fÁítt/ÁAfJ/* .

$ (ÁS/irtn /t /Á/y/aJeeetJ . _ .

/> // j/Mteeutea .

V, Áj //Ztí,/ Ja/íti r 'jt f VL

5 'A/'. ’ ■ jt

6 Ct ’W/t t/fti<J 1r.ynu.'<y

7 A/jtjr'jtrítta tÁjxcé/jttrY ß jft.tyiyt tt/tj ejr/nratttyttJ

9 di &<v-ts/*4te*esf yitt // Ám Ja /t*

tl!<yd/ t/tt j/ftt/r/ gt-tj tytt rt

° *'féf 0

f‘l q u Xr*Yje»t2e'a/íj /'* irtunuj jtaJu j /A. ÁÁÁt rt • J «»< J*fttAyí: r A •

/f _ *t jiJJ uJtijteJtaA J

tj : Attr'jr SAJt* m fttt t J

úe+Áu>y# ctn '■/y*

2 " Qt/frntJccMCt

^ " " /t u i/ti* tea

j, S// ' '

^Wtóí<6«ftjWl. /napért

0 ,. JnÁtüt*

Áh 4e*S

„.^-/ÄiA/Ä Oet^-riA ’

ys ttrir’tjtct'ttAyyhiytttvn

//hír» Zen ut :»•'*/

./? t»/te r//jrtt.Hj

,. AZ-j«

« ,/$í » f a Yeust-t • • ca ttnuA *y t'eeytj/■',

/< te ÁfLa mu

i. Cf'rJy'J fa» ii/tttfj- /1 otúyuis'

1 I ÁÁusltX ClJ

,. gKmS«ceS

,. Otttni-Á'

' ■($/>' I in# >1 ryZjjtj U

.. Mi *** <//»**./

. . 0/A%.£'*Á‘ '

n .i'i'iú'ja/fc jÁÁa

'* 7Íx/'// //

,, ‘fbritt/« tuAut.

'■ jfai'/Á* U* /ffu)

t< i /'t/íf?n Át ti stí't<-J t J

,. A'/*Atn-rs

Árjfta.

,. af tctjer aj£

, „

, / I í$£'<j fU JrtC

t, /Ú/ctl . ,

?, hiue tímí/iÁ//*> i 'Unter t‘ ítenutf/*.

rl . n &tCMtlj/yÚ/fMJ.

/euft-thtltt

(dL/e/ítJ áj JtfHaj'

9*<r»«/k Wfút-------luejie-tt/ty /iu.xtCJi/í<J (

■&*f &>ituk ti l^jí^W ~yaÁ i/í^ÁtÁj i/e Árej'jte‘Kéj/c.

/JHt can/í vűíf jKeAjb /Áá cj u ínt'Á iC/t !i*ÁMl f i? ay tÁA/tJv.'

Ái /J/úyiÁifrf/t úuy tHxtt Áfái ./ÁrtCn m yjeu/ftifact Ji ti'MHta»“J ett*tyM»J t/Ymuj atuyaJ/rjj . f&aW ‘'jYtJ/rutaiJ'tm a - Á'fiufuj^aÁÁi nrr/jhuArJ

m:v>tt p*ü<' JZÍÁTjfx t ’i yyj/riy/rA^ fju /rerun

,»• fj^ifaÁeytAiij catxjvtfyjjJZ’

4 oÁfÁijn» ÁÁryítjte^yy,

/0 ' '■*

ff • '9 '

j-r * ti

V

'V

X/>MŰ. /

/ ,, pÁJMx/a. _ _ /

f t/jIitlAO. aÁÁí .

B •• / í/nayeAi"

4 '/ yk£<»CA

rí/Ái. /h/i*'’* *

« //.■■ / . ama

!>’ Oíi/tna /< /e TA

(/**} /j tcatui Lufim1 '! éy/AátZ

a // /aJfcfc

■* f rJa/sutja tit^ iwxcjaaÄ

)6 /, Jíf-/ey,u,i/ű ■#/%.

' f f, Áfur/SCA/A Zjj/ya

\, # » ÁxrtJfJlctJy jytara

9 >1 (/£*rrÁuJJ/ÍÁit

".'0 ti cO~ti cÁni/ie/uti) y// 't fjá xieif aAa--------------Jj/i(Aji/zÁe /i-<+>i/t{/<jí

~ " ÁiÁri,tÍTte£jY

t ^ ft Á'Mi'YtlÁÁ - y \ tí " yPf/y*Hj£?v>}l f/AtÁi; | J' fi Á£ fŰ~ Áfl-X/jZJ^- /UUI^

/ (W#/«« Á-í -JtiÁi- ú/Áia£iiÁ í ífiiJn Í/Á/ ;/^lZ/£j0Áj x/íí/i-W CÁ/tíÁta JftJfW JC£f>>2

UZyJ/n/S

/ Áy-Át-jii*/ Áíi/Á/t jfttisfts ? ÁiytrityrtMJ (r/t JirA*J»J

s ú,,Áe/*xyÁ“ ' citx/jjx

4 Z/Áti l tJcAh.. YxtsiJA tf/Á/v

y . Vce r

'o - <y*}

ij/tt/f/i I

Xr

Á . fairt ti.! -/ny c.c iP. Á/llCiJ J$ÁC/eJ ä'. l&i*XA./tU 'J '• Ci/t'jr ■iMÁe/r>if< ff z/rxtínjpf* iKti/iiitrfj /S f -ú tnfrÁrtitti 1/frj ta.li ifu’Jaa

MA6s/a a/jC/

//.,» zz /i'iúy<faj y o y '

C'..'/. fJyÁx-j/ii í/tÁ/ai-ii/itJk/<í /í’//v« AÁttit/ii fű-*/ \Jie/, 'Ái

/WauMw, srtA, o at i/m ífÁu /yíÁiit/fa.jit á a Áífau/ta -JttÁati^itcjtJ i' Áy/ejtt J /a/ít+tri / 7 í rtt tJrttiJ Z itrjZjteiij

7 A dÁjf'Á y/itiJ cint tA- fi Y*yyuj/r.*tsM imlyeie 9 . yfcÁjjiia e.CJÍyytA- . ff íóPt/JtAtk Aez-zißtt.

ft .kíujíttJ i/neiij v. Ájffta /dJ

/'I Jíf/ xitiy.it.- iMi/^fítúf

/;> yh'ftt/i./rutax/íj^t tetjjtrifJuj .

‘r.*4*Á aYÁ*

ff u Cín-l’t te/jj. \cyitJt^a,) ifi '■ Át,rL 'MA ÁtuyPa/uJ er/tn

tta.tui

ófatí Jtttt-m . n _tu excefaaca-Jfi yÁÁ/jfjíik. ■/icijijjg ,. JtC.it/ill-fjl

4 , '<'./tutj/utM tut ién, ti

*e ÁcHitf *A- i(c/ít*t/u (

'• Mrtyf ear» t-/u.*y/*

'i //yitiuu. ayu/i/faii.

>9 ■ « .0/011^0/,

'* •■ 'fixinfa c/, „t tuúf er u j/tU4Jtau.r

Ü i /t ’tyiÁrta ea ny es uue/tijjít j ■ l 10*** aÁjCt - £ ,, l/yjÁti jam a,!

f “ CAttA fijc/cn- .

y ti. Ájcte xcJijiyJ- u> Mtsyy y ifit i/já/Ám a €j J^cJAeítJ X i Átf J. JZ*/jin/ÁiJ-' Át* t/a 1 új.

■'A^.MII f................... .......

9xZjj/tp /

& *h? ey///r r*»

It/iff-y tf-iÁ-j/jJ ///

9 ÁííuúufJMJ-j—^ ■/>yí/f

te, zie /.*. yy/ízi/aru'tj i a // Ab»ÁyS*Á**j jtiutJc ttCe*ÁÁfe_a fami/cJCMttTJ nCy/tJffJ /aÁeiYtf»»0 /* ‘Árt»'*'** /a/n-ress.

/>'lÁÁt-zata. ,‘/t.ufayírÁ-e// </ ./aÁci'yÁ/'ty

// ( *. Á/*y ex* (i^eÁtM-'ffaflenya jft uxjiJA- ff.A' VfjÁ+jttÁt

fr </**»£ fii crxt en iy/j ■mrewrjuj

<uá&Sa a /Át

jí'1‘t lgfaJ Áé/tÁtH l.tértin e'Jfyíá ' - fa/aer/fiuij y/jftjit/rJii 1 A'ii J yiÁtc/a-KetjcJ 4 rf/fttiyjifaj^t Jm/iji

j.&**Áe*Áj <Ad3jeftjA

< ÁC*-€tJ .uAyiara J-zttrft '

/ CeJf/j nJeíe

‘fCff/ii/ex. et/jjJ-iterűi Jf CyXú/ru fjc/ttznut, t. f, lífejfiat f t-, tiif-yÁcu /ica-/cJ tű fayyKJÁZnm luÁfAXJ tt JjttnejlJJ. fjK.fij ti'cJ.y4‘ ■rtAn,

n ,. y , __ yy yit/j-tu

/ fi CJVh '/űt Mi f/tfIli t Ci-u-rr-l mit J •f, fPÁ*Át /i/ek m-xM^y&t/ji.

/f '• y-tjiiff^&jaeyi // /» Jj.ffiÁJacci.ÁyÁuJ

‘\}ÁÍuÁeir/ fa) f> JtiAftJ ff c/fi-JAJ-M ifaiya rÁciyir-Á a ej n i/ÁÁjj/e-ft i~

tf'/f-rfjf-ytx yux.fica,

ti ‘i

/>'/• ‘»AÁeJi'uir/iea tajjjt/ffiu J

MW»r////m AJtii/tctf

ti\'/YaJ* ccfrU/ÍÁtÁ

if 'j-t/ttA.fffrtA •

tt >< yt-t-iti'/u tMffayc.íi:

/fi r/t*;./:ay(-/ fyrra^y/it/ r'ffae*Á<i Áe-rci Jat/j/uej, titf >v ‘'•*Ágaf eneiiyf ff Zfi*//ÁÁ/mpJÁyjéjfiX. tffiA'ezf.uÁu j jX/y/űc/t j/a/u 1

'r.-C '

XaJÚus.. _ - /

*#*«*/JMt'Uinyt

:Jú.iXe/ÁtHi* <u •firf yptÁnj í«^, 9l'.f*í/lA (j (j .

f jíítfXffj/flfinff j/rf ffftA'Xt A1 JfÁÁrffA

■■■ jftayrfiJ

r ffcn’f iiny/fa:

ifi

/ -faf/jt ffen ;-----■' A^fu-tÁote. <&A&yy

/. xyf&sí. Áf/yÁdc *

/ Oi myta ri u- f/l Jrr.cÁr-i-e //1- t Cer/t-lfoSffAMUA (/fluyicÁj Í Cfij. /jut a n e-Áé csm a /(? ffÁe. íy/t-t-n tft *» ÁjCitté.fWj’.'

fi , ■■ (ZeifAfiY /nJtáurJjff

t’fi ft fi yCcitj

ifi n CffffÁtiSe'ÁfiefJ.1, ,.v ff ,. óAÁfieffJia

'Á e, yuÁlctrlJJtieiJ /y'Wír

7V .... ■■

f/y/ffjj ufuffti/yLutytuAejc ' (/?. rfCJÁe-xt/ Jruf/fjrjtjx/íj rcÁ^ettU *t>CéiA‘j ix/Zjy U « - ^tifiCtfAy

lÁÁ/c/tiit 11 //ít< <S Jei-ttÁfi Áf-'Ár*i< J

K- ■ l’- Az llléssy-kert leltárának 1. oldala

118