H. Bathó Edit – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi – Tárnoki Judit – Vadász István szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 15. (2006)

CZEGLÉDI KATALIN: FÖLDRAJZI NEVEK ÉS A MAGYAR ŐSTÖRTÉNET

Hikijaz f. TB.166.: bask. Hikijaz or. Sikijaz Sal., az or. Aj baloldali mellékfolyója. < bask. Hikijaz < Hiki +jaz, or. Sikijaz < Siki +jaz. Hik'á f. TB.166.: bask. Hika or. Sika Belök., patak. < bask. Hika, or. Sika.

52 < Sika, 0 iká j-' Jeneka f. TB.68.: or. Jeneka Belök., az or. Alla-jelga baloldali mellékfolyója. < or. Jeneka Ld.: bask. Janeka Belök. Janeka f. TB.68.: bask. Janeka or. Jeneka Zil., az or. Tok jobboldali mellékfolyója. < or. Jeneka < bask. Janeka. Janka vori keremet v. Asm.V.76.: csuv. Jánká-voú kiremet, kiremet neve, NAP:-, Ar.:-. Janka vorri f. Asm.V.76.: csuv. Janka vorri, az or. Junga mellékfolyója, NAP:-, Ar.:-. Janka pus h. Asm.V.76.: csuv. Janka pus Kozm.u., település neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Janka: folyó neve + pus < csuv. pus 'fő, fej'. Junká: f. Asm.V.75.: csuv. Junká or. Junga, folyó neve, NAP:-, Ar.:-. Jynga f. GMA: mar. Jynga or. Junga CASSR., Gm., az or. Volga jobboldali mellékfolyója. Arjyngy f. GMA: mar. Arjyngy or. Malája Junga Gm., az or. Volga jobboldali mellékfolyója. < mar. Ar +jyngy. Jinkkassi h. Asm.IV.311

.: csuv. Jinkkassi or. Janikovo Cu., település neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Jink + kassi < csuv. kasa 'falu' + csuv. -i: birtokos személyjel. Pecek Jenkkassi h. Asm.:-, NAP: csuv. Pecek Jenkkassi or. Maloje Janikovo U., csuvas falu, Ar.:-. < csuv. pecek 'kicsi, kis' + csuv. Jenk + kassi < csuv. kasa 'falu' + csuv. -i: birtokos személyjel. n-, n'-: Gorejturnan f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Vax.: or. Gorejturnan Deb., az or. Malája Kuzninka jobboldali mellékfolyója. Éorni f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Vax.: udm. Sorni /Somi sur or. Éorninka Deb., az or. Ita baloldali mellékfolyója. < udm. Somi + sur < udm. sur 'folyó'. Gövn'uga f. TSK.134 ko. Gövn 'uga or. Gavn'uga, az or. Somvukva folyó forrása. < ko. Göv + n 'uga < nyeny. naxa 'árvíz' or. Gavn 'uga < ko. Gövn 'uga. m-\ Ólma f. GMA: mar. Ólma I Ol'minka or. Ol'minka Par., az or. Ilet' jobboldali mellékfolyója. < mar. Ólma < 01 + ma, Ol'minka < 01' + minka, or. Ol'minka < mar. Ol'minka. Askyn f. TB.26.: bask. Askyn or. Aksyn, az or. Burminka baloldali mellékfolyója. r-\ Mosaravüd f. GMA: mar. Mosaravüd / Mosarinka or. Masarinka M-T., az or. Urzumka jobboldali mellékfolyója. < mar. Mosara + vüd < mar. vüd 'víz'. 52 A h- és s- megfelelők úgy kapcsolódnak egymáshoz, hogy közös elődre mennek vissza, mégpedig zöngétlen fogközi réshangra, jelölése: 6 (nagy)9-(kicsi). Ronggo enger f. GMA: mar. Ronggo enger or. Ronga Sor., az or. M(alyj) Kundys jobboldali mellékfolyója. < mar. Ronggo + mar. enger 'patak', or. Ronga < mar. Ronggo. Runk h. Asm.X.291.: csuv. Runk or. Rungi V., falu neve, NAP:-,Ar.:-. Runká h. Asm.X.291.: csuv. Runká or. Rungi Buu., csuvas település neve, NAP: csuv. Runká or. Rungi <— Xirposi-Rungi V., csuvas falu, Ar.: csuv. Runká C. Réka Belaja f. Asm.XVII.: or. Réka Belaja, NAP:-, Ar.:-. < or. Réka < or. reka 'folyó' + Belaja < or. belaja 'fehér'. Ld.: csuv. SurAtál. v-: Votka f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Vax.: udm. Votka / Votka sur or. Votka Votk., a Siva folyó jobboldali mellékfolyója. < udm. Votka + sur < udm. sur 'folyó'. p-: Sura f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Fa.III.805

.: or. Sura, 1. az or. Pinega mellékfolyója a régi Arxang(elskaja) gub(ernija)-ban, 2. az or. Dnepr néhány mellékfolyójának a neve, 3. folyó a régi Goroxoveck(ij) u(jezd), Vladim(irovskaja) gub(ernija)-ban, 4., folyó az or. V'atka medencéjében, 5. az or. Volga nagy jobboldali mellékfolyója. Antipinka h. Asm.:-, NAP: or. Antipinka P., orosz falu, Ar.:-. V-: Magánhangzó kezdetüek (a kezdő mássalhangzó eltűnt): Ynga f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Vax.: udm. Ynga / Ynga sur or. Inga Vam., az or. Vala jobboldali mellékfolyója. < udm. Ynga + udm. sur 'folyó', or. Inga < udm. Ynga. Onega f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Fa.IH.141

.: or. Onega, az or. Belője more-ba ömlő folyó. Ongaposé Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. OngaposéC. < csuv. Onga + posé < pos vö.: csuv. pus 'gödör, kút' + csuv. -é: birtoskos személyjel. Onká f. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Onká Kra., patak, szakadék. Onká f. Asm.III.247

.: csuv. Onká Jau., patak neve az or. Ungazemy falu mellett, NAP:-, Ar.:. Onká f. Asm.III.247

.: csuv. Onká or. Onga Cu., folyó, amely a Volgába ömlik, NAP:-, Ar.:-. Onká som h. Asm.III.247

.: csuv. Onká-som, falu neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Onká-som. Unka f. Asm.III.247

.: csuv. Unka or. Onga Cu., folyó, amely Volgába ömlik, NAP:-, Ar.:-. Unkápus h. Asm.:-, NAP: csuv. Unkápus C., csuvas falu, Ar.:-. < csuv. Unkápus < Unka +pus < csuv.pus 'fő, fej'.Ld.: csuv. Malti Unkápus C. Unkásum h. Asm.:-, NAP: csuv. Unkásum or. Ungasemy C, csuvas falu, Ar.:-. <csuv. Unkásum < csuv. Unka + sum, or. Ungasemy < Unga + semy. 60