Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)

Kocsis Mónika: Egy rontáseset fázisai

foganatja a bütnek. És akkor osztán kilenc nap után visszajön, lassankint oszt visszajön, fokozatosan visszajön a tej. Lili nénéd magyarázta, hogy ű járt mindég Várójára... A gyűjtési szituációban elhangzott egyéb szövegek, amelyeket a hiedelemmonda katalógus alapján rendszereztem. A/II. 2. Átok rábójtöléssel + P/ 5.13. tudást adó varázskönyv (11) Sz. P.: Ezt a fekete könyvet olvasták rá, a berendi asszonyra. Nem emlékszel, hogy magyarázták? K. P.: Áztat nem tudom, áztat nem tudom. Mondja, me' az is érdekli... Sz. P.: Kilenc... szóval a fekete könyvbül kilenc napig kellett arra ráolvasson, aki olyan haragossá vót. Ellopták az asszonnak a fonalát a padlásrul. Kimosta, kiterítette, és akkor ellopták. Na, nem baj, aszongya, ráolvasom én a fekete könyvet. Na, és akkor olvasta az asszony. Oszt kilencedik nap ő halt meg, mert a széna... szóval az izén vót... az istálópadláson kiterítve, oszt akkor tették fel a szénát a padlásra, oszt avval a szénával elnyomták a fonalat, és akkor nem találta meg. K. P.: Jaj! Sz. P.: És mikor aztán megtalálták, de az asszony akkorára meghalt, maga... magára fordult rá, amit olvasott a fekete könyvbül. K. P.: Jaj, Istenem, Istenem! Úgy hogy nem más lopta el... Sz. P.: Nem, ott maradt, és akkor ráolvasta, de ű halt meg, úgy hogy hát nem jó ilyenekbe belefogni, me' hát nem lehet tudni, hogy hova alakul a helyzet. Ő fizetett rá, fiatalon meghalt. C/I. l/D Kutya alakú kísértet (6) * Sz. P.: Lili nénéd járta meg, magyarázta, a két temető közt... K. P.: Na, mondja, csak mondja! Nem baj az... Sz. P.: Két temető közt kellett elmenni, oszt egy kutya mindég ott várta a temető... két temető közt a kutya, és akkor el izélték... Ha szóltak hozzá, akkor oszt akkor még mérgesebb lett, azt mondja, a kutya. K. M.: És mit csinált? Sz. P.: Hát eltűnt osztán, mikor oszt arrább mentek, oszt eltűntek, nem harapta meg üköt. Az a kutya mindég ott várta a két temető közt. Nem ugatta, csak ott várta. S azzal úgy elijesztette üköt, hogy nem mertek többet arra járni. Féltek tülle. 286 C/I.4/B Fény, tűz alakú kísértet + C/ II. 5. a kísértet éjjel járó ember nyakába telepszik, elnehezíti a terhet (5) *K. M.: S a mezőn nem voltak ilyen lángocskák, amik ugráltak, s vezették az embereket? K. K: Jaj, még eszembe jutott. Édesapám mikor élt, vót a Szamos parton ilyen... vízimalom, és elment a malomba. .. K. P.: Részletesen mondjad, lassan! K. K.: Elment a malomba, s akkor jött haza fele, hát tizenkét óra vót... K. P.: Mán sötét vót, éjjel... K. K: Éjjel jött haza fele, és akkor ahogy jött, mint két gyertya úgy ugrált előtte, s akkor nem tudott jönni tülle, mindig előtte ugrált. És akkor ráribaszkodott, akkor hátrament az a fény, s aszongya, hazáig, a kisajtóig, a kertkisajtóig mindig lökdöste háturunnan. Úgy elfáradt a terével, hogy mire hazaért tiszta facsaró víz vót. Úgy meglökdöste hátulrul. D/II. (Éjjel vonuló szellemek az embert magukkal viszik mulatságba + L/l. X. boszorkánymulatság + 0/ 6. szépasszonyok megtáncoltatnak valakit) (7) Sz. P.: Sokan vótak testvérek, oszt akkor a vénasszony magába vót, a terebesi fordulónál lakott, mindig mondta neki, hogy menjen mán hozzá aludni, hogy ne aludjon magába. Há' ment egy darabig, ment, hát osztán mikor ment, hát ű nem hallott semmit, s akkor nappal űk náluk vót mindig, oszt mindig magyarázta nagymamának, jaj milyen jó lakadalomba vótam az écaka, úgy húzták a cigányok, úgy táncoltak, aszongya, jól laktam, tőtött káposzta vót, minden vót. Ű az ördögökkel ott fenn a padláson mulatott, na... K. K.: Épp úgy vót... K. P.: Várjál mán... Sz. P.: Na és akkor, eztet édesanyám nem tudta, na mikor eztet megtudta nem ment oszt többet, nagyon félt, hogy ű is bekeveredik oda az ördögök közé. Mindig bújt a vénasszonytúl, osztán elbújt. Nahát, mér nem jön ez a jány. Aszongya neki nagymama, há miér, azér mer jár a szája. Nem kellett vóna járjon a szája, ilyeneket beszéljen, me' megijedt. Félt, hogy ű is... éri valami. K. P.: Bántsák. K. K: Akkor vót, há pulya vótam, mentünk mik is járni egy öregasszonyhoz, és az is azt mondja, ment anyukám oda fonni, s akkor az is azt mondta, halljátok milyen jól húzza a cigány? Úgy táncolnak a padon aszongya, úgy dübögött, hallatszott, hogy dübögött a hásziján a pad, annyira táncoltak. Olyan jól húzza a cigány, aszongya, mik nem megyünk, aszongya, fel táncolni. Sz. P.: De csak ű hallotta. K. K.: De csak ű hallotta, mik nem hallottunk semmit, a dübögés az hallatszott, a dübögés, hogy a padlást ütötték, mintha cövekkel ütötték vóna. Sz. P.: Pap Anti magyarázta eccer, hogy hát hajó, a... K. P.: Karácsony estén, karácsony estéjin...