Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)

Bogdán Melinda: A moldvai csángó csujogatások szerelmi szimbolikája

Aki kiáll a kapuba, Szökjék belé egy karóba. F:0750.2 Szőni-fonni nem tudok, De táncolni jól tudok. F:0750.3 Apró hagyma, petrezyelyem, Mi nyirászánk végig selyem F:0750.4 Mi nyirelünk módoska, Kucsmája hajtóska, (döjtött) Száz arany es van rajta. F:0750.5 Keresztanya halljon szót, Álljon térdre, nyaljon sót. Ha nem szereti a sót, Nyalja meg a sótartót. F:0750.6 Keresztanya kendéje Ki van téve a kertre, Keresztapa mellette, Hogy a szél el ne vigye. F:0750.7 Keresztanya csürkéje Felszállott az ülőre. Keresztapa megleste, S a taréját lelőtte. F:0750.8 Őszi csirke, tavaszi, Jaj be szép a hazai. F:0750.9 Őszi csirke, tavaszi, Csak egy kakas kergeti. F:0750.10 Barassói hid alatt Nyárson sütik a halat. Papirosba takarják, S (?)-knak úgy adják. F.-0750.11 Fel az úton fel-fel-fel, Kell pálinka kell-kell-kell. F:0750.17 Le az úton le-le-le, Leverucka levele, (vadszőlő) F:0750.18 Kerek utca, kicsi ház, Benne rózsám mit csinálsz. Csinosítom magamat, Várom a galambomat. F:0750.19 Három csillag az égen, Mind így ülünk a héten. H így ülünk a héten, Ingünk-gagyánk nem lészen. F:0750.20 Leánt hozunk, nem dögöt, Pokolbeli ördögöt. (mikor messziről hozzák a leányt) F:0750.21 Keresztanya dur-dur-dur, Ha megdöglik, felfordul. F:0750.12 Keresztanya lába közt Egy nagy bolond kéjer szösz. (egy guzsaly) Keresztapa mellette, S ott fonogat belőle. F:0750.13 Csipkebokor virágzik, Mi nyirelünk bogárzik. F:0750.14 Kicsi csipor ződ (új) mázos, Bátyám Anti új házos. F:0750.15 Ucu fekete retek, Barna leánt szeretek. Azt es azért szeretem, Kék a szeme, mint nekem. F:0750.16 Ide lábam, ne tova, Ne menj olá faluba. Met az olá faluba Még a tyúk es mind kurva. F:0750.28 Hújzad cigán hedegüt, met a kezed nem ezüst. Se nem ezüst, se nem réz, Csak egy rongyos cigánkéz. F:0750.29 Fújjad édes furujásom, Néked adom a tojásom F:0750.30 Házasodik a lapát, Kéri meg a kocsorbát. F:0750.31 Ide te, tova te, Anyád es olyan, mint te. F:0750.32 Lassú kocsis a hídon, Peseljen a menyasszony. Nincsen jó gondviselője, Elromlott a peselője. F:0750.22 Ujuju si rituru, Jaj be olcsó a pucu. F:0750.23 Veres hagyma, gerdica, Sándor János taszítsa, (apró gyümölcsből füzér fértiak kalapján, régen nők főkötőjén, haján.) F:0750.24 Gella mellett hegyecske, (pataknév Lészpeden) Bálint Anna menyecske. F:0750.25 Csipkebokor, cseresnye, Rózsi Erzsi menyecske. F:0750.26 Keresztapa bújába Befutott a burjánba Letaszított gagyába. F:0750.27 Ideki a csenderbe Húst árulnak hitelbe. Azt sem adnak mindennek, Csak az ügyes embernek. F:0750.39 Ideki a csenderbe Rózsa termik a fűbe. Jere rózsám, szedjük le, Köss bokrétát belőle. Küldjük el egy legénynek, István nevezetűnek. Ha megkérdi, ki küldte, Rózsi Erzsi tisztelte. F:0750.40 Lassan, lassan, csak élig, Tapogasd az elejit. F:0750.41 Aki reám haragszik, Egyék dögöt tavaszig. Tavasz után egeret, Míg a szeme kimered. F:0750.42 Az én uram kóbori, Le kellene borítani, Hogy ne legyen kóbori, Inkább legyen bódori. F:0750.33 Az én uram olyan jó, Télbe szamár s nyárba ló. F:0750.34 Az én uram olyan jó, Mind a likas magyaró. F:0750.35 Az én uram úgy szeret, Kucsumába peseltet. F:0750.36 Az én uram térden járja, Met meggyengült a kordája, (húr) F:0750.37 Ujuju, Megdöglött a vén johu, S nem kell neki több sarjú. F:0750.38 Sárig botoska virág, Szeret ingem a diák. F:0750.48