Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)

Bogdán Melinda: A moldvai csángó csujogatások szerelmi szimbolikája

Szegén ember szekere, Letörött e tengelye, Menjen haza, csánja meg, S ez asszonyát verje meg. íj-hu, hu-hu-hu! PF:164 Münköt hiába néznek, Velünk úgysem jöhetnek. Velőnk csak úgy jöhetnek, Ha egy belétet vesznek, íj-hu, hu-hu-hu! PF:163 Ne nézzenek nyirászára, Me nem vagyunk halálára. Mi ha halálra lennőnk, Mi munkába nem mennőnk. íj-hu, hu-hu-hu! PF:162 S ekinek itt kedve nincs, Annak egy csepp esze sincs, íj-hu, hu-hu-hu! PF:172 Járd ki lábom, járd ki most, Nem poroncsol senki most. S ez én lábom kijárja, Met e szokott e táncra, Szemem hunyorgatásra, Szájam mosolygatásra. íj-hu, hu-hu-hu! PF:171 Cigán húzza, ha tudja, S én kijárom, ha tudom, íj-hu, hu-hu-hu! PF:170 Húzzad cigán e nótát, Kerüld meg azt a szobát, Ember veszi kotyorbát, S kikergeti asszonyát. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:169 Sárig virág e szívinéi, Isten tudja e szívinéi. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:168 Veres virág e szélinél, Isten tudja es izénél. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:167 Zúj menyecske messze lát, Vízre küldte ez urát. Míg ez ura vízre jár, Vígon legén vele hál. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:176 Édes uram, de jó kend, De jó vizet hozott kend, Menjen el még másszor es, S üljön oda tovább es. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:177 De az ura megkérte, Hallod-e te menyecske, S ezt az ágyat mi lelte, Hogy el van így gyötörve. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:178 Ingem uram úgy szeret, Még e vízre sem ereszt, S kalapjába peseltet. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:175 Kinek mocskos a térgye, A nem ménen fülykébe. Kinek mocskos e lába, S a nem ménen nuntába. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:161 Őszvei érik e barack, Hadd el, mondjon, ha paraszt. S addig mondott e paraszt, Míg lehullott e barack. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:174 Kerüld meg e szalmás házat, Dugd bé azt a lepcses szájad. S annyi fog e szájába, Mind e segge likába. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:173 Mikor uram honn vagyon, Csipke van ez ablakon. Mikor uram honn nincsen, Rózsa van odatéve. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:159 Csipkerózsa virágozik, S az én uram bogározik. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:158 Hívogató jóforma, Ha egy pohár bort adna. Addig innám belőle, Míg lebunnám melléje, Ha lebunnám melléje, Jól megnyugszom mellette. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:157 S eme lián lián lesz, Míg e világ világ lesz. Szereteje legény lesz, Míg e világ világ lesz. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:160 Szép e virág, ha veres, Csúfé légé , részeges, szép e virág, ha fejér, Csúfé lián, ha kevély. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:191 Itt e mámó beteg vót, Feldörgölték, jobban vót. Kelj fel mámó, kürtölnek, Nem kelhetek, dörgölnek. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:190 Ciki csipor, új mázas, László Anti új házas. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:189 Haragszik a gazda, Hogy mü itt mulattunk, Vigye el a házát, Met mü itt maradunk. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:188 Mü nem azét mulatunk, Hogy mü bolondok vagyunk, Hanem azét mulatunk, Hogy párákat olvasunk. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:187 Bágyé András, bágy András, Nálunk dubog a padlás. Szökjél, gazda, csánjál mást, Met berúgtuk e padlást. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:186 Úgy tudok én táncolni, Mint a mónár tyúkjai, Met a jól él a vámból, S ez ellopott búzából. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:185 Zúg e malom, zúg e gát, Viszi zördög e mónárt. S ott hadd vigye e mónárt, S ha nem viszi gazdáját. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:184 Része, része, reszete, Mind megcsaltál az este, Kicsaltál e kenderbe, S ott hagytál egy pendelybe. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:183 Járd ki lábam, járd ki most, Nem parancsol senki most, S ez én lábam kijárja, Met a szokott e táncra, Eléjő es, hátra es, S met úgy járják nálunk es. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:182 Étel-ital elég van, Két szalonna hiúba van. Vedd e sót s e möligát, Dobjad e hal porcikát. Ij-hu, hu-hu-hu! PF:181

Next

/
Thumbnails
Contents