Balassa Iván – Kaposvári Gyula – Selmeczi László szerk.: Szolnok Megyei Múzeumi Évkönyv (1973)

Molnár Balázs: Jászkunsági betyárokról és Ambrus Sándor veszettállatorvosról

ANGABEN ZUR GESCHICHTE DER JAZYGISCHEN UND KUMANISCHEN BETYAREN UND DES TIERARZTES SÁNDOR AMBRUS In den i750er Jahren Hess der Polizeikomissar des Komitats Szolnok die Wirtshäuser (csárda) in der Gegend von Szolnok von seinen Gendarmen regelmässig inspizieren, die mit besonderem Interesse Pferdediebe suchten. Durch Anzeigen und Erhebungen ist es gelungen, die Betyarenbande des György Gáspár unschädlich zu machen. György Gáspár hat mit seinen vier Kumpanen nicht weniger als 67 Pferde gestohlen. Die Abhandlung berichtet über Lebensweise und Organisation der Betyárén und wie sie ihre Beziehungen mit den Betyárén ferner Gegenden ausgebaut haben. * Der Tierarzt Sándor Ambrus (1862—1942) stammte aus Sárrét, doch in Rumänien kannte und beanspruchte man sein Heiltalent, besonders bei Tollwut. Seine menschlichen Eigenschaften und Handlungen machten ihn zum Vorbildfür dieMenschen der Ungarischen Tiefebene. Seine Heilkenntnisse hatte er geerbt und empirisch weiterentwickelt. Wir lernen jede Phase seines Lebens kennen und auch viele humoristische Begebnisse, die nicht nur seine Gemütsart, sondern auch die sozialen Anschauungen seiner Zeit treu wiederspiegeln. Mit seinem Tod verschied der letzte Spezialist für Tollwut in Sárrét. 188 О ЯСКОМАНСКИХ "БЕТЬЯРАХ,, (РАЗБОЙНИКАХ) И ВЕТЕРИНАРЕ ШАНДОРЕ АМБРУШЕ -В 1750 годах областной пристав области Сольнок систематически контролировал своими стражниками чарды, расположенные вокруг города Сольнока, которые рыскали за конокрадами. На основании доносов, следствий им удалось схватить банду бетьяр во главе с Дьердьем Гашпаром. По его сообщению он вместе с другими увел 67 лошадей. Статья подробно излагает жизнь бетьярев, их организацию, связи между бандами, дейст* вующими на территориях других областей. Шандор Амбруш (1862—1942) родился в Шаррете, но хорошо знал также и команов, которые обращались за его помощью особенно при возникновении эпидемий бешенства среди животных. Его гумманизм, вся целеустремлённая деятельность стали образцом альфельдских людей. Свои знания по лечению он унаследовал и дальше развивал опытным путём. Многие этапы его жизни знаем, в том числе и юмористические стороны, которые отражают не только его духовное состояние, но и эпохи, общественной жизни. Смерть унесла последнего ветеринара Шаррета.