Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)
74. I. Ferdinánd magyar király rendtartási parancsa a szolnoki vár kinevezett parancsnokai részére 1557. augusztus 1.
Akarjuk, hogy a katonáinkat, a lovasokat, ugyanúgy a gyalogosokat - akik a szolgálatunkra a várba befogadtatnak és elhelyeztetnek - a kapitányok úgy képezzék ki, hogy ne csak a fegyverfogást értsék, hanem a várerődítéssel járó dolgokra is készek és alkalmasak legyenek és azoktól semmi szín alatt ne vonakodjanak; Ezen várunk alkapitányává pedig Móré Gáspár hívünket neveztük ki, aki a nevezett két kapitányunknak engedelmeskedjék és tőlük függjön, Akivel a kötelességeiben - úgymint a gyalogság feletti fegyelem tartásában, a várkapu idejében való bezárásában és kinyitásában, az őrség ellenőrzésében, a vár megtartásához szükséges egyéb dolgokban - a kapitányok is egyenlően és egyetértve osztozkodjanak, A katonákkal úgy együttvéve, mint egyenként - kinek-kinek az érdeme és a rangja szerint, amint a katonákhoz illik - tisztességesen bánjanak a kapitányok és a gondjukat viseljék, A rakoncátlanokat a többiek társaságától különítsék el és nemcsak a hűtlenségben gyanúsakat, hanem azokat is, akik a rossznak még csak a gyanújára is alkalmat adnak: távolítsák el és semmiképpen sem engedjék őket a többi katonával érintkezni, Sőt, ha úgy kívánják a körülmények, büntessék is őket; A szomszédokat és a nevezett várunk hű jobbágyait mindenféle - úgy az ellenség, mint a bármilyen erőszakos bántalmazások ellen - oltalmazni és védeni tartoznak, Úgyszintén, ha értesülésükre jutott, hogy a nevezett várunk környékén bármely birtok a királyi ügyészünkre visszaszállt, arról a felségünknek jelentést tegyenek; Mivel pedig a nevezett várunk jövedelmének kezelését és gondozását egyedül a megnevezett Horvathinovith Bertalanra bíztuk, mint a tiszttartónk minden szorgalommal rajta legyen, hogy a jövedelmek - amelyek azon várhoz most tartoznak, vagy akár ezután, az ő hivataloskodása alatt tartozni fognak, vagy a rendeletünkre bármi igazságos módon odajutnak, vagy juthatnak - általa összegyűjtessenek és gondoztassanak, Ezekben szükség esetén a tiszttársa segítségével is élhet, akit ezen segítség nyújtására ezennel kötelezünk, A kiadásról és a bevételekről a tiszttartó pontos számadást vezessen, amelyet nekünk, vagy a kincstárunknak a maga idejében bemutatni tartozik; Hogy pedig e kiadásokat és bevételeket jobb rendben betarthassa és a szükséges előállása szerint teljesíthesse, ezen tiszttartó mellé a hívünket Heilmann Farkast rendeljük, hogy ő a tiszttartó által beszedett jövedelmeket és más életszükségleteket hűségesen és szorgalmasan megőrizze és azon jó és igazságos rendtartással, amelyet neki mi, vagy kincstárunk, vagy a tiszttartónk elébe szabtunk, kiutalványozzon és kifizesse, És úgy a bevételezett, mint a kiadott jövedelmekről, élelmiszerekről és azok hátralékairól nekünk, vagy a kincstárunknak annak idején bemutatandó, szorgalmas és pontos számadást vezessen; Horvathinovith Bertalan tiszttartónk és kapitányunk intézkedni és gondoskodni tartozik, hogy a vár ellátásához szükséges mindenféle élelmiszerek jó és elegendő mennyiségben készletben legyenek, alkalmas és biztos helyeken tartassanak, Hogy az eső, vagy más szerencsétlenség miatt el ne romoljanak, meg ne semmisüljenek, Rendeljük továbbá, hogy a szükséges puskaporok, golyók és egyéb hadiszerek gondozására mind a tiszttartónak, mind a kapitányságban tiszttársának nagy figyelme legyen; Minthogy pedig az ellenséges szomszédság miatt elkerülhetetlen, hogy a nevezett kapitányaink kezébe foglyok ne essenek, erre vonatkozóan különösen meghagyjuk, hogy bármiféle foglyokat - főleg a törököket - bizonyos alkalmas, berendezett, megerősített helyen, jó őrizet alatt szigorúan és szorgalmasan tartsák, Gondoskodjanak és mindenképpen vigyázzanak, nehogy valami módon: furfanggal vagy csalárdsággal nevezett várunkra valami veszedelmet hozzanak; Továbbá akarjuk, hogy a kapitányok mindenképpen óvatosak legyenek az embereknek a vár belsejébe való bebocsátása, avagy a befogadása körül, így nagy vigyázat160