Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

74. Simai Mihály bizonyságlevele arról, hogy Sima, Csejt és Félhalom nevű pusztáit eladta nemes és vitézlő Végh Mihálynak - 1665. április 22

74. Simái Mihály bizonyságlevele arról, hogy Sima, Csejt és Félhalom nevű pusztáit eladta nemes és vitézlő Végh Mihálynak 1665. áprüis 22. „Én, Simái [Simaj] Miklós adom tudtára az kiknek illik, hogy én adtam és engedtem [az] nemes Heves vármegyében lévő Sima és Csejt [Czejt] nevű pusztáimat [Praediumaimat] és [az] Békés vármegyében lévő Félhalom [Fel Halom] nevű pusztatelkemet nemzetes és vitézlő Végh Mihály úrnak örökáron kétszáz ezüst tallérokban, azért én is adtam [az] megemlített Végh Mihály uramnak azon jussal és igazsággal valamint én és az felmenőim [Praedecessorim] bírták, őkegyelmeknek azért adok teljes hatalmat, hogy úgy adóztathassa az mint [az] kedvének tetszik és ha oly ember [az] marháival ellen tanálna állni, azoknak [az] büntetése szabadságában legyen; Az törvényes kezességet [legitima Evictiót] magamra vállalva [assumálva], hogy minden törvényes háborgatok ellen tartozom megoltalmazni Végh Mihály uramat, Hogyha penig nem oltalmaznám, vagy nem oltalmazhatnám, vagy oltalmazni nem akarván, tehát kötelezem [obligátom] arra magamat, hogy egy nemes vármegye szolgabíráját - kinek [az] járásába akkor [Processusaba interim] találtatnak, csak [az] maga lakóházától kihívhassa

1 és rajtam az megírt kétszáz tallért megvehesse és vetethesse, nem használván [az] magam oltalmára, S minemű törvényes országok, sem háborúság, sem szüret, sem aratás, sem nyolcados törvényszékek [octavák]

2 határidői [Terminusi] [ne hátráltassák]; Melynek [az] állandó és nagyobb voltára adtam ezen kezem írásával erősített levelemet; Vagyis a végrehajtást megtehesse a vármegyei procedúra mellőzésével. Az octava nyolcados törvényszék a királyi kúriában, ahol a birtokvitákat rendezték két időszakban - tavasszal és ősszel -, és ahová a feleket meghatározott időre idézték be. Nyolcados törvényszéknek azért nevezték, mert a tavaszi időszak Szent György (április 24.) nyolcadik napján, az őszi időszak pedig Szent Mihály (szeptember 29.) nyolcadán kezdődött. 216