Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

74. Simai Mihály bizonyságlevele arról, hogy Sima, Csejt és Félhalom nevű pusztáit eladta nemes és vitézlő Végh Mihálynak - 1665. április 22

Kiadatott Szendrőn

3

, az 1665-ik évben április 22-ik napján [Dátum Szendrő Anno 1665 Die 22 Április]; Én Simái Miklós s. k. (P. H.) Előttem Bodó István [előtt] [Coram me Stephano Bodö] s. k. (P. H.) Gyulai [Gylai] János előtt, Előttem Janka Márton és Bodi [Bogyi] János előtt. Én előttem [Őry ?] Ory Mihály előtt s. k. P. H." Az irat magyar nyelvű, kevés latin kifejezéssel 18. vagy 19. századi másolat, amelyet ismeretlen személy készített. A hátlapján részben azonos, részben más kézírással ez áll: „ Venditionales Nicolai Sima intuitu Praediorum Sima, Csejt et félhalom. 1665"

4 Lelőhelye: MOL P-418 Harruckern család levéltára 3. doboz Fasc. E Nr. 59 257. p. 3 Szendrő: ma Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, Sajószentpétertől északra található. 4 Magyarul: „Simái Miklós levele Sima, Csejt és Félhalom puszták eladása tekintetében. 1665". 217