Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

47. A nádori helytartó Kisasszonyfáival Istvánffy Miklós meghagyja az egri káptalannak, hogy Serkei Lórántffy Mihályt és Pált, valamint Bakos Jánost vezessék be Túr és Tiszavarsány mezővárosok fele részének birtokjogába - 1590. május 26

47. A nádori helytartó Kisasszonyfáival Istvánffy Miklós meghagyja az egri káptalannak, hogy Serkei Lórántffy Mihályt és Pált, valamint Bakos Jánost vezessék be Tűr és Tiszavarsány mezővárosok fele részének birtokjogába 1590. május 26. „A főtisztelendő barátaink az egri egyház káptalanjában a Kisasszonyfalvay Istvánffy Miklós Magyarország nádori helytartója 1 és a szentséges fejedelem II. Ru­dolf 2 , Isten kegyelméből választott örök dicsőségű német-római császár, valamint Németország, Magyarország, Csehország stb. királya, Ausztria főhercege, Burgundia hercege, tanácsosa üdvözletet és készséges barátságot tisztelettel; Előadatott nekünk néhai nemzetes Serkei Lórántffy László fiai, Mihály és Pál, va­lamint Bakos János személyében, miszerint ők, a panaszosok Külső-Szolnok vármegyében lévő Túr és Tiszavarsány mezővárosok fele részének birtokjogába [in domínium totalium dimidietatem Oppidorum Thwr et Thyzawarsan vocatorum in comitatu Zolnok exteriori existentium habitorum] a panaszosokat és valamennyi örökösüket, illetve maradékaikat Fancsi [Fanchy], született Dégi Anna nemes úrnő örökvallása és előadása alapján - aki először néhai Derencsényi Farkas fiának István­nak, azután pedig özvegy Kövér Ferencnek, most pedig nemzetes Petki [Pethky] Pálnak volt a felesége, - úgymint a második férjétől és urától, néhai Kövér Ferenctől származó lányának, Dorottyának és fiainak, [Kövér] Ferencnek és Istvánnak ter­mészetes gyámja [örökvallása és előadása alapján], valamint a szóban forgó [némeí-]római császár és király tanácsosa, magyarországi helytartója a nyitrai püspök, Fejérkővi [Feyerkeövy] István két levele alapján - amelyek a két fél közötti átvallást és peralkut tartalmazzák -, ezenfelül az azok valamennyi örököséhez és maradékihoz bizonyos pénzösszegben, örökjog címén tartozókba Serkei Lórántffy Mihály és Pál, valamint Bakos János [káptalani] emberünk és a ti [királyi] emberetek révén törvényesen akarnak belépni; és azoknak a fent írt mezővárosoknak [Túrnak és Tiszavarsánynak] fele részét az összes hasznukkal és valamennyi tartozékukkal örököseiknek, valamint maradé­kaiknak az őket megillető jogon megtartás és birtoklás céljából be akarják iktattatni; ezért barátságotokat ezen [levél] rendjén buzdítjuk, nemkülönben a törvényes hatáskörünk alapján - [amelyet] törvényesen gyakorolunk 3 - szorgalmasan kérjük: 1 Kisasszonyfáival Istvánffy Miklós 1581 és 1608 között volt nádori helytartó, de 1599 és 1615 között betöltötte a főajtónálló-mesteri tisztet is. 2 I. Rudolf magyar király (1576—1608) 3 Kisasszonyfáival Istvánffy Miklós azért gyakorolhatta a nádor jogkörét, mert 1562. június 2. és 1608. november 18. között nem volt nádor. 133

Next

/
Thumbnails
Contents