Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

39. Túrpásztó, Túrkeve és Túrkeddi az egri püspökség terménytized jegyzékén (1547)

39. Túrpásztó, Túrkeve és Turkeddi az egri püspökség terménytized jegyzékén 1547 [ ] „Az egri püspökség tizedjövedelmei az 1548-dik évben őszi búzából, tavaszi búzából, méhekből, a kereszténypénzekből stb., valamint a tizedösszeírók összegzései és elszámolása; Kishevesi tizedösszeíró járás \Districtus Kyshewes] A tizedösszeírók: Egri Deák István [literátus de Agria] és Nagy [Nagh] Balázs, [...]

2 Túrpásztó [ Tur paztoh] Őszi búza 4 kalangya [frugum gelimae]

3

: 79 forint, Árpa [?] kalangya [ordei gelimae]: 19 forint, [...] Ezenkívül Balaszentmiklós, Füred, Túrkeve, Túrkeddi és Hegyesbor birtokokat [possessiones Balazenthmyklos, Jyred, Thwrkwy, Thwrkeddy et Hegyes boor] a váradi püspök úr tizedeitette a saját embere által"

4 A tizedjegyzék bemásolás az egri püspökség számadáskönyvébe, amely végig latin nyelvű. Nyomtatásban és magyar nyelven most jelenik meg először. Lelőhelye: OL. E-554 Kamarai levéltár. Városi és kamarai iratok. 21. doboz 1180/11. Nr. 5. Folio latina 67-68. 1 A püspökség más járásainak az összeírását hagytuk ki. 2 Itt a kishevesi járás további összeírását hagytuk ki: köztük Szakállas, Tiszabala és Szenttamás összeírásait. 3 A kalangya (gelima): egyenlő volt 2 kereszttel, azaz 30 kévével. Itt tehát összesen 120 keresztről van szó, amit pénzen váltottak meg. 4 Gyakori jelenség volt a tizedek erőszakos beszedése vagy az ahhoz való hallgatólagos hozzájárulás. 112