Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

39. Kunszentmárton az 1579-dik évi török kapuadó-összeírásban - 1579. szeptember 27

Kovács Fábián nős, fia Ferenc nőtlen, Árok Máté nős, Kis Máté nős, fia Miklós nőtlen, Vörös [Verös] János nős, fia János nőtlen, Matkó Tamás nős, Sula [?] Péter nős, Veres [Verös] Péter nős, van 120 juha, fia András nőtlen, Luca Tamás nős, Fijak [?] Dávid nős, van 120 juha, Szalár György nős, van 60 juha, Jakab Gergely nős, Kamut István nős, Vaszan [?] Orbán nős, fia Balázs nőtlen, Garani [?] Gáspár nős, Motkó Pál nős, fia Bálint nőtlen, Nagy Jakab nős; A családok száma: 90 A jövedelem 1579-ben: 29.000 [akcse]' a kapuk száma 90, ötvenével 4.500 búzatized 1400 kile 15.400 kevert tized 500 kile 3.000 bárány tized adója 1.715 kender és káposztaadó 50 méhkas-adó 200 sertésadó 720 meny asszonyadó 300 hordóadó 325 tűzifa és széna adó 2.250 esetleges pénzbüntetések és a mezei kártevés bírsága: 540 [,..]

5

" Az irat török nyelvű. Szerkesztette Hasszán, a szultáni kincstár egykori összeírója [defterdárja], mint biztos és Ibrahim bin Abdullah, mint írnok. Az összeírás 1579. február 28. és 1580. február 16. között zajlott. A terjedelme 215 folio. Az eredeti irat őrhelye: Isztambul, Basbakanlik Arsivi. A jelzete: Tahrir defterleri No. 580. Kutatta és mikrofilmen

6 hazahozta 1963/64-ben, valamint magyarra fordította Káldy-Nagy Gyula. Lelőhelye: KÁLDY- NAGY 1982. - 251-252. p. 4 Az akcse ércből készült török váltópénz volt, amelynek két magyar dénár felelt meg. így az egykorú magyar pénzben Kunszentmárton összesen 58.000 magyar dénárt, azaz 580 magyar forintot fizetett a török földesurának kapu-[porta-]adó gyanánt. 5 A gyulai szandzsákhoz tartozott további települések hasonló összeírását hagytuk ki. 6 BORSA 1965. 109-110. és 122-126. p. 100