Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)
41. Bethlenfalvi Thurzó György nádor utasítása a leleszi konvent részére, hogy iktassa be Öcsöd teljes falubirtokot Rhédey Istvánnak, Pálnak, Lászlónak, Péternek és Jánosnak új adományozás címén (1612. július 1.)
41. Bethlenfalvi Thurzó György nádor utasítása a leleszi konvent részére, hogy iktassák be Öcsöd teljes falubirtokot Rhédey Istvánnak, Pálnak, Lászlónak, Péternek és Jánosnak új adományozás címén 1612. júliusi. „Bethlenfalvi Thurzó György 1 , Magyarország nádora, a kunok bírája, nemkülönben Árva vármegye örökös főispánja és a fenséges fejedelem úr, II. Mátyás 2 úr Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, Szlovénia stb. királyának, Ausztria főhercegének, Burgundia hercegének titkos tanácsosa, továbbá magyarországi helytartója a leleszi Szent Kereszt konvent 3 tiszteletben álló atyáinak üdvözletet kegyelettel. Mivel mi úgy némelyek előttünk ezért tett állhatatos könyörgésére, mind pedig a néhai nemzetes Rhédey Pál 4 nemes fiai: István, Pál, László, Péter és János hűségének és hűséges szolgálataiknak a megfontolás és meggondolás után - amelyet hogy ők maguk, különösen pedig ugyanaz az idősebb, néhai Rhédey Pál először Magyarország Szent Koronájának és azután a szóban forgó Szent Királyság urának, a legkegyelmesebb urunknak, valamint az őfelsége felmenőinek a helyszínek és az idők forgandósága szerint a harcok színhelyén, gyakran életveszélyben [ ] és vérontással a kereszténység nevében a török ellenség ellen, különösen pedig végeken vagy az egri erősségben serény és szívós katonaként viselkedve, fegyverrel harcolva felmutatott és bizonyította, hogy anyagi áldozatokat is vállalt, valamint a fiai is a lehetőségeik kifejtésével felmutattak és anyagi áldozatokat is vállaltak, akik ígérték, hogy később is fel fognak mutatni és anyagi áldozatokat is fognak vállalni - a maguk Békés vármegyében lévő, korábban népes, most pedig teljesen elhagyott és pusztába hajló Öcsöd nevezetű teljes falubirtokát [Totalem ipsorum possessionem Eöchöd vocatam alias populosam, nunc autem penitus desolatam et in praedium conversam in Comitatu Beekessiensi exisíentem], amely ha mégis népes lenne, akkor sem tenne ki 32 jobbágyot - amelyről állították, hogy annak a nyugodt és békességes birtokjogában 1 Thurzó György, bethlenfalvi, gróf (Lietava, 1567. szeptember 2. - 1616. december 26.) felvidéki nagybirtokos, 1609. december 7. és 1616. december 26. között Magyarország nádora. 2 Mátyás, II. (Bécs, 1557. február 24. - Bécs, 1619. március 20.) magyar király (1608. június 26. és 1619. március 20. között), és német-római császár. 3 Lelesz a történelmi Zemplén vármegyében volt (bodrogközi j.) Ma Szlovákiában található Leles néven. 4 Rhédey Pál Egerben volt végvári katona, aki Öcsöd birtokába 1580-ban jutott. (Lásd a 33. számú iratot.) 98
