Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

78. Békés vármegye helyettes szolgabírójának és másodesküdtjének vallatási jegyzőkönyve a Rhédey-család öcsödi birtokjogának nyomozásáról (1720. május 12.)

78. Békés vármegye helyettes szolgabírójának és másodesküdtjének vallatási jegyzökönyve a Rhédey-család öcsödi birtokjogának nyomozásáról 1720. május 12. „Mi alulírottak - a tekintetes Békés vármegye helyettes szolgabírája, valamint az esküdtek - a jelenlegi [levél] tartalmával tanúsítjuk és kinyilvánítjuk, tudatván mindenkivel, akit illet, hogy mi a jelen keltezés napján, évében és helyszínén [1720. május 12-én] a felek érdekében, továbbá a tekintetes Kisrédei Rhédey család [Famíliáé Rhedeianae de kis Rede] kitartó kérésére ezen Békés vármegye törvényes kiküldése mellett a fentmondott Békés vármegyében lévő Öcsöd falubirtokba, illetve falubirtokhoz [in et ad Possessionem Öcsöd supra dicto huic Comitatu Bekesiense adjacentem] érkezve bizonyos nyomozás és kétoldalú [vallatás] illetve tanúztatás

1 végrehajtására, ugyanott az alulírt tanúk vallomásait - azok eskütétele után - az alább következő kérdőpontok szerint összegyűjtöttük, a nyomozást végrehajtottuk, valamint tudakolóztunk ilyen formán. Kérdőpontok [Utrum de eo] 1./ Tudja-e, hallotta-e az tanú, hogy nemes Békés vármegyében lévő Öcsöd nevű helységet azon Rhédey család bírta volna, azkiknek [az] maradéki mostan Erdélyben s Magyarországon is Jesztreben [Jeztreberif laknak. 2.1 Midőn azon Rhédey család bírta Öcsödnek [az] jövedelmét, Lomnicára és Zilahra

3 s más Rhédey család jószágába hordották volna. 37 Öcsödhöz valami jószágot bírt-e az Rhédey család, nevezetesen Tatárszállást bírta-e ? 4./Kit tud jó tanúnak? 1 Tanúztatás = amikor a szemben álló feleket egyszerre kérdezik. 2 Jesztreb nevű település a következő helyeken volt ebben az időben: Alsókánya (Jesztreb) (Ung vm. szobránci járás, ma Jastrabie pri Michalovciach Szlovákiában); Felsőkánya (Jesztreb) (Sáros vm. héthársi járás, ma Sarisské Jastrabie Szlovákiában); Magyarsas (Jestreb) (Zemplén vm. sátoraljaújhelyi járás, ma Zemplinske Jastrabie Szlovákiában); Tapolyabánya (Jesztreb) (Zemplén vm. varannói járás, ma Jastrabie nad Pol'ou Szlovákiában). Az irat nem tartalmaz elégséges adatot ahhoz, hogy eldönthessük, hogy melyik Jesztreb szerepel a vallomásban. 3 Zilah város Szilágy vármegyében, ma Zaláu Romániában. 187