Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

egy jó nagy hegyen fekszik, kívül már néhol rongált állapotban látszik. Minden zavar nélkül benyitottunk a várba, egy nagy fát pillantottunk meg először, a külső várban szanaszét nézve fölmentünk a íolvárba, hol ép(p)en több kiküldött úr is volt, kik a várat a 400 (1600 Lipcsre) katona elfogadására rendbeszedték. A főbejárasnál a falon e fölírást olvastuk - Condita sub tumulo hoc requiescunt ossa virorum quos Letho objecit sors truculonta fero, Arcem belligerae quando cinxere cohortes Deflevitque suam Pannona terra vicém, Sed tamen ista cavis indusa cadavera tumbis Ad vitám surgent voce jubende Dei. Anno Christi 1605 personae sequentem in constanti Lipcsensis defensione pulchram per vulnera mortem appetiverunt, quorum memória sit in benedictione. Egregius Georg. Sziroky de Sziroka, Georg. Rusz, Jos. Kralik, Joh. Schmits, Dan. Urbán, Joh. Grácz, Joh. Lischka, Joh. Iskra, Math. Lolakky et Petrus Lokay. Isthoc militibus possius monumenta Tribellii, Caspari Tribell cura paterna suis. ° Máshol ismét egy ajtó fölött 1573 Január, és egy földön fekvő címer, oroszlánnyal. Itt találkozván egy ismerőssel, most már minden tartózkodás nélkül mentünk tovább; a fölső udvarban nyíló ajtó fölött ez állt: „Si deus pro nobis, quis contra nos".

51 Innen minden tájokozás nélkül legelőször csak sötétbe mentünk, a még mindig nyitott ajtókon (mit a vizsgálók hagytak úgy), le egy pincébe mentünk, elő kellemetlen volt a sötétség, csakhamar azonban világosabb lett egy nyílás által; szalmacsutakot gyújtottunk és a kútba vetettük le, borzasztó, négyszög mély kút vízzel, - egy pár percig esett a szalma lefelé. Innen földalatti homályos börtönök vagy pincék nyíltak. Az első emelet már lakályosabb, innen nyílt egy a föld alá vezető ajtó, hol a malomhoz jutottunk, melyet hajdan a cseh rablók használtak, a nagy kerék még jó. A második emeleten pompás festett szobákat találtunk, honnan, különösen az erkélyről fölséges kilátás nyílt a völgybe le és az alat elterülő hosszú városra. Egész a középkorban képzeltem itt magam, csigalépcsőn is mászkáltunk; a kápolnába csak beleshettünk, úgyszinte a színházba is. A körbástyák még jó állapotban vannak. Miután a várnak minden szögét lyukát (lámpával is) összebujkáltuk volna, 7 óra felé egész fölüdülten és jó kedvvel a korcsmába mentünk vissza, mindig csak ezt hajtva az úton, hogy soh'se bánom meg, hogy kijöttem. 7 ig még bort ittunk, mert a sör rossz volt és ekkor elindulva a hüs esti légben, a villámlást és holdat bámulva és dalolva, minden pihenés nélkül pont 9 órakor a város piacára jutottunk. Azonnal lefeküdtem s még el nem aludtam, mindig a várban látottakra gondoltam vissza. 12-én Vasárnap

, piros pünkösd napján siettem reggel a mathematikai órára és innen a templomba. A templom után itthon tétlenkedtem semmire sem lévén kedvem, míg eljött B(orsiczky). és elmentünk a járdára sétálni, innen a sétatérre, hol (Luttinger) Rudolfhoz mentem s nevetgéltünk, aztán a templomból kijövöket bámultuk s kritizáltuk. R(eichenauer). G(usztá) .nak is láttam egy eltakart, de mégis bámulásra méltó testrészét. Nagy küzdésben voltam, midőn megláttam, egyik pillanatban oda 50 Latin szöveg, jelentése: „E halom alá rejtve nyugszanak azon férfiak csontjai, akiket a zordon sors Léthé-nek dobott, s a halált hozó vasnak tett ki. A várat egykoron háborút hozó hadak vették körül, s a Pannon föld kesergett sorsa változásán, de mégis ez üreges sírboltokba bezárt csontok Isten parancsoló szavára életre kelnek. Krisztus 1605. évében Lipcse szilárd védelmében szép, sebek által nyert halálba indultak, akiknek emlékezete legyen áldott. Nemzetes szirokai Sziroky György, Rusz György, Králik József, Schmits János, Urbán Dániel, Grácz János, Lischka János, Iskra János, Lolakky Mátyás és Lokay Péter. Tribell emlékmüvét Tribell Gáspár atyai gondoskodása helyezte ide katonáinak." 51 Latin mondás, jelentése: „Ha Isten velünk, ki ellenünk?" 70